Examples of using When there in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Now, when there are real ones?
Teď, když tady jsou ty skutečné?When there's room enough here?
Když tady je místa dost?Is this what you do when there's no, um, vampires?
Tak tohle děláte, když tady nejsou žádní…- Upíři?No, he's the guy you call when there is a problem.
Ne, byl to chlap, který zavolal, když tady byl problém.Things don't work out so good when there's no Billy around.
Věci nedopadají tak dobře, když tady není žádný Billy.Why's he saying there's a fire here when there isn't?
Proč říká, že je How do you make the right choice even when there isn't one?
Jak uděláš správné rozhodnutí, i když žádné není?Your Honor, h… how could we possibly preserve a wiretap when there isn't one?
Vaše Ctihodnosti, jak bychom ty záznamy mohli zachovat, když žádné nejsou?When there are only two possibilities and both of them are impossible. Is… A dilemma.
A obě jsou nemožné. Dilema… To je, když existují jen dvě možnosti.A dilemma. Is… When there are only two possibilities and both of them are impossible.
A obě jsou nemožné. Dilema… To je, když existují jen dvě možnosti.A difficult task when there isn't one.
To je těžký úkol, když žádné není.So this is what happens when there's no Blur.
Takže tohle se stane, když tady není Skvrna.What are you gonna do when there's no Aunt Rande to run to?
It calls back a time when there were flowers all over the earth.
Připomíná to časy, kdy tady byly květiny všude po celé Zemi.What happens when there aren't any more?
Co až tu žádní další nebudou?
Bývaly doby, kdy tam byly žádné počítače,When there will be more dead that alive,
Až tu bude více mrtvých než živých.When there is less people.
When there's more privacy.
Až tam bude víc soukromí.I will tell you when there's anything.
Řeknu ti, až tam něco bude.
