WHEN YOU HAVE SOMETHING in Czech translation

• až něco budete mít
• když máš něco
• když máte něco
• až něco budeš mít

Examples of using When you have something in English and their translations into Czech

OK, Bill. Call us when you have something more concrete.
Ok, Bille… zavolejte nám, až budete mít něco konkrétnějšího.

Let me know when you have something.
Dejte mi vědět, až budete něco mít.

When you have something. Yes, I know, and you will always call.
Ano, vím, a ty vždycky voláš, když něco máš.

you will always call when you have something.
ty vždycky voláš, když něco máš.

When you have something that an addict wants… they don't stray far.
Když jste měl něco, co chtěli narkomani… nepotloukali se daleko.

When you have something that can really help us,
Pokud budeš mít něco, co nám opravdu pomůže,

Call me when you have something.
Zavolej mi, jak budeš něco mít.

When you have something to show me, I'm happy to take a look.
Když budeš mít něco, přines mi to ukázat, ráda se na to podívám.

When you have something on your mind.
Pokud máš něco na mysli.

When you have something to return.
Až budeš mít co vrátit.

When you have something more than secret evidence,
Když budete mít něco víc než jen tajný důkaz,

Call me when you have something.
Zavolej mi, když budete něco mít.

You can only ting your glass when you have something important to announce.
Cinkat o sklenku můžeš jen, když máš nějaké důležité oznámení.

Don't worry. You will speak when you have something worth saying.
Neboj se. Začneš mluvit ve chvíli, kdy budeš mít co říct.

and call me when you have something.
a zavolejte, až něco budete mít.

And when you have something really important to say,
A když máš něco důležitého, co chceš říct,

I was taught that when you have something good what you're supposed to do is you hang on to it, you know?
učili mě, že když máš něco dobrého, tak se toho máš držet ze všech sil, víš?

When you have something that strange and that different from what we know, it's tantalizing.
Když máte něco tak podivného a tak rozdílného od toho, co známe, je to lákavé.

a kind of excitement in the brain makes you think faster. When you have something on your mind.
myslíš rychleji. když si špatně spal a stojíš před rozhodnutím, Když máš něco na srdci.

And I know that when you have something so real,
A já vím, že když máte něco tak skutečného,