WHEN YOU NEEDED in Czech translation

• když jsi potřebovala
• když jsi potřeboval
• když jste potřeboval
• když jste potřebovali
• když bylo potřeba

Examples of using When you needed in English and their translations into Czech

I wish I hadn't been so distracted when you needed me.
Přála bych si, abych nebyla tak slepá, když jsi mě potřebovala.

But I'm glad they were there when you needed them.
Ale jsem ráda, že tam byli, když jsi je potřeboval.

I just know that when you needed them.
Já… já jen vím, že když jste je potřeboval.

I'm sorry I wasn't there when you needed me.
Je mi líto, že jsem tu nebyl, když jsi mě potřebovala.

I'm sorry that I wasn't there for you… when you needed me. Yes.
Ano. Mrzí mě, že jsem tu pro tebe nebyl, když jsi mě potřeboval.

All I know is that he got you help when you needed it.
Vím jen, že vám pomohl, když jste to potřeboval.

I was afraid he would leave you when you needed him the most.
Bála jsem se, opustil tě, když jsi ho potřebovala nejvíc.

But no. I haven't been there when you needed me.
Ale ne. Nebyl jsem tam, když jsi mě potřeboval.

But I have always been there for you when you needed help.
Ale vždycky jsem tu byl pro tebe když jsi potřebovala pomoc.

When you needed me. I'm sorry that I wasn't there for you… Yes.
Ano. Mrzí mě, že jsem tu pro tebe nebyl, když jsi mě potřeboval.

Yes. when you needed me. I'm sorry that I wasn't there for you..
Ano. Mrzí mě, že jsem tu pro tebe nebyl, když jsi mě potřeboval.

only to dump you when you needed me the most.
jen abych tě nechal, když jsi mě potřeboval nejvíc.

I remember you used to come up here when you needed to blow off steam.
Pamatuju si, že jsi sem chodíval, když jsi potřeboval vypustit páru.

When you needed her, she opened up a vein for you. When I needed her.
Když jsem ji potřebovala, když tys ji potřeboval, otevřela si pro tebe žílu.

Blaming me for not giving you what you need when you needed it.
Viníte mě z toho, že vám nedávám, co potřebujete, když jste to potřebovala.

When you needed extra cash to buy the things that you liked.
Kdy jste potřeboval hotovost navíc, abyste si mohl koupit, co se vám líbí.

I stopped teaching when you needed a teacher the most.
Přestala jsem učit, když jste to nejvíc potřebovali.

When you needed to know.
Až bys to potřeboval vědět.

There have been times… personal situations, when you needed my assistance and my confidence.
Byly časy… osobní situace, kdy jste potřeboval mou pomoc a mou důvěru.

Tom, listen---'Cause when you needed a favor.
Hele, Tome…- Protože když vy jste něco potřeboval, splatit úvěr vašeho bratra.