WOULD NEVER ASK in Czech translation

• nikdy neřekneš
• bych se nikdy nezeptal
• by nikdy nežádal
• nikdy byste se neptala
• se nikdy nezeptáš
• bych se vůbec neptal
• se nezeptáte
• nenavrhneš

Examples of using Would never ask in English and their translations into Czech

Yeah, you would never ask.
Jo, to by se nikdy ptát.

I know Jamie would never ask for herself, but we need your help.
Vím, že Jamie by se tě sama nezeptala,- ale potřebujeme tvou pomoc.

And we would never ask.
My bychom o to nikdy nežádali.

Really, I-I-I would never ask out a stewardess that-- that works for me.
Vážně, nikdy bych nepozval na rande letušku, která pro mě pracuje.

And I would never ask you to leave it.
A já po tobě nikdy nebudu žádat, abys to opustila.

I would never ask you that!
Na to bych se tě nikdy nezeptala!

Yes, because I would never ask you to do what he did.
Ano, protože se nikdy nezeptal, co od vás chce.

But he needs you to make a call. See, uh, George would never ask you himself.
George by tě o to nikdy nepožádal, ale potřebuje, abys někomu zavolala.

But you would never ask me to.
Ale ty mne o to nikdy nepožádáš.

Llewelyn would never ask for help.
Llewelyn by nikdy nepoľádal o pomoc.

Rao would never ask his followers to endanger other people.
Rao by nikdy žádal, aby jeho následovníci ohrožovali ostatní.

Thought you would never ask.
Já… myslel jsem, že se nezeptáš.

She would pay any price to save Scotland, but would never ask you to.
Za záchranu Skotska by udělala cokoliv, ale vás by o to nikdy nepožádala.

Thought you would never ask.
Už jsem si myslel, že se nezeptáš.

I thoughtyou would never ask.
Už jsem myslel, že se nezeptáš.

You thought I would never ask.
Už jste myslel, že na vás zapomenu.

I thought you would never ask.
Už jsem se bála, že se nezeptáš.

I thought you would never ask.
Myslela jsem si, že se na to nikdy nezeptáš.

Thought you would never ask.
Já myslel, že se nezeptáš.

I thought you would never ask.
Už jsem si myslela, že se nezeptáš.