YOU CAN'T BE TOO in Czech translation

• nemůžeš být dost
• nemůžeš být příliš
• nemůžeš být moc
• nesmíš být moc
• nemůžete být dost
• nemůžete být příliš
• nemůže být dost
• nemůžete být moc
• nesmíte být moc

Examples of using You can't be too in English and their translations into Czech

You can't be too careful these days.
Člověk nemůže být dost opatrný.

You can't be too surprised.
Nemůžete být moc překvapený.

You can't be too careful these days, because the world.
Ale nemůžete být dost opatrná, protože svět se dočista zbláznil.

When it involves a child, you can't be too careful.
Když je zapojeno dítě, nemůžete být příliš opatrný.

Hey, you can't be too careful.
Hej, nikdy nemůžeš být dost opatrný.

You can't be too careful about what you say.
Nemůžete být dost opatrní na to, co říkáte.

You can't be too helpful.
Nemůžete být moc vstřícní.

No offense, but you can't be too picky.
Žádný přestupek, ale nemůžete být příliš vybíravý.

he's right, you can't be too careful.
má pravdu, nemůžeš být dost opatrný.

You can't be too careful.
Nemůžete být dost opatrní.

So if you're using a criminal cover I.D., you can't be too helpful.
Takže pokud používáte zločinecké krytí. Nemůžete být moc vstřícní.

Yeah, I know, but you can't be too prepared.
Jo, já vím, ale nikdy nemůžeš být dost připravený.

You can't be too careful.
Během líčení nemůžete být dost opatrný.

You can't be too careful these days.
Dneska nemůžete být dost opatrní.

These days, you can't be too careful.
Dnes nemůžete být dost opatrný.

Goes to show, you can't be too careful.
Dokazuje to, že nemůžete být dost opatrný.

Only in the one eye, but you can't be too careful.
Sice jenom v jednom oku, ale nikdy nemůžete být dost opatrný.

You can't be too careful.
Nikdy nemůžeme být dost opatrní.

You can't be too careful when everyone has a phone in their pocket.
Nemůžeme být dost opatrní, když má každý v kapse mobil.

After that meeting with Caspar, you can't be too careful.
Po schůzce s Casparem, nemůžeš bejt dost opatrnej.