YOU CAN'T REFUSE in Czech translation

• nemůžeš odmítnout
• nemůžeš odepřít
• nemůžete odmítnout
• nelze odmítnout

Examples of using You can't refuse in English and their translations into Czech

Wait. I'm gonna make you an offer you can't refuse.
Mám pro tebe návrh, který nemůžeš odmítnout. Počkej.

You can't refuse a last cigar to a future victim of science!
Vědy její poslední přání. Nemůžete odmítnout budoucí!

You can't refuse. I will make you an offer.
Udělám ti nabídku, kterou nemůžeš odmítnout.

Listen, I have got an offer you can't refuse.
Poslouchej, já jsem dostal nabídku nemůžete odmítnout.

I order you to finish him! You can't refuse.
Nařizuji ti ho dorazit. Nemůžeš odmítnout.

So i will make you an offer you can't refuse.
Udělám vám nabídku, jakou nemůžete odmítnout.

You can't refuse. I order you to finish him.
Nařizuji ti ho dorazit. Nemůžeš odmítnout.

I will make you an offer you can't refuse.
Udělám vám nabídku, kterou nemůžete odmítnout.

I will make you an offer you can't refuse.
Udělám ti nabídku, kterou nemůžeš odmítnout.

You can't refuse now.
Teď ji odmítnout nemůžeš.

You can't refuse this, Margo.
To nemůžeš odmítnout, Margo.

An offer you can't refuse.
Nemůžete odmítnout Je to nabídka.

An offer you can't refuse.
Ůžete od, ítnout Je to nabídka.

An offer you can't refuse.
Je to nabídka, kterou ne, ůžete od, ítnout.

This time you can't refuse.
Tentokrát mě nesmíš odmítnout.

nobody cares about that, but you can't refuse.
o který nikdo nestojí, ale nedá se odmítnout.

I got an offer that you can't refuse.
mám nabídku, která se nedá odmítnout!

I may make you an offer you can't refuse.
Možná ti dělám nabídku, která nejde odmítnout.

Let me make you an offer you can't refuse.
Teď poslouchej… udělám vám nabídku, kterou nebudete moci odmítnout.

As head of your family, you can't refuse me.
Jsem hlavou rodiny a mně odporovat nesmíš.