YOUR RETURN in Czech translation

• tvůj návrat
• vaši zpáteční
• se vrátíš
• tvá navrácení
• návratnost vaší
• váš návrat
• vašem návratu
• tvého návratu
• tvůj příchod

Examples of using Your return in English and their translations into Czech

They have come from out of the darkness to celebrate your return.
Vyšli ven z temnot, aby oslavili váš návrat.

Come away in and give some substance to the gossip of your return.
Pojďte dál a ukažte, že klepy o vašem návratu jsou pravdivé.

What party? Your coming-home party to celebrate your return from the war.
Uvítacím večírku na oslavu tvého návratu z války.

I will see to it that your rooms are ready for your return.
Dohlédnu na to, aby byly pokoje připraveny na váš návrat.

Punishment will commence immediately upon your return from summer cruise.
Trest bude zahájen okamžitě po vašem návratu z letní dovolenky.

We shall pause advance until your return.
Zastavíme postup až do tvého návratu.

Mrs. Arcadius eagerly awaits your return.
Paní Arcadiusová očekává váš návrat.

Ensign Crusher and I will rendezvous with you on your return.
Praporčík Crusher a já se s vámi setkáme při vašem návratu.

I brought you something in honor of your return to the fold.
Něco jsem ti přines, na počest tvého návratu domů.

In addition, we would provide sufficient pay for your return here to Saratoga.
Kromě toho bychom vám zajistili další mzdu, na výdaje pro váš návrat sem do Saratogy.

You worry that I'm having second thoughts about your return here.
Máte obavy, že mám pochyby o vašem návratu.

They counted down the days… till your return.
Počítali každý den do tvého návratu.

There you will find the oxygen that will ease your return.
Tam najdete kyslík, který ulehčí váš návrat domů.

Your return has been a welcome surprise, for all of us.
Měla radost z tvého návratu.

About your return here. You worry that I'm having second thoughts.
Máte obavy, že mám pochyby o vašem návratu.

They have come from out of the darkness to celebrate your return.
Vyšli ven z temnoty, aby oslavili váš návrat.

Yes, that's what I wanted to talk about, your return to the Ministry.
Ano, proto jsem chtěl s vámi mluvit, o vašem návratu na Ministerstvo.

Bentornato! In honor of your return. Hey!
Bentornato! Hey! Na počest tvého návratu.

That your return is a miracle. Helping them see that death may not be final.
Pomáhá jim vidět, že smrt nemusí být konečná, že váš návrat je zázrak.

And report to the duty officer on your return!
A hlaste se k dozorčímu důstojníkovi po vašem návratu.