A COMPARISON WITH in Danish translation

• sammenligner med
• sammenligning med
• sammenligne med

Examples of using A comparison with in English and their translations into Danish

We only need to make a comparison with the Mexican crisis of 1995
Det er i øvrigt her til strækkeligt at sammenligne med den mexicanske krise i 1995

In the role of godfather acts scientist who studied in detail the discovery and made a comparison with the already known species.
I rollen som Godfather handlinger videnskabsmand, der studerede i detaljer opdagelsen og foretaget en sammenligning med de allerede kendte arter.

After setting, you can record the sound of the string on the guitar and make a comparison with the integrated analysis.
Efter indstilling, kan du optage lyden af strengen på guitaren og lave en sammenligning med integreret analyse.

analyzed at a laboratory for a comparison with peripheral blood.
analyseres på et laboratorium for en sammenligning med perifert blod.

If we draw a comparison with existing proposals- for instance,
Hvis vi sammenligner med de forslag, der findes, f. eks. om

Box A Comparison with the ECB staff macroeconomic projections of September 2004 The technical assumptions for oil prices
Boks A Sammenligning med de makroøkonomiske fremskrivninger udarbejdet af ECBs stab i september 2004 Sammenlignet med de makroøkonomiske fremskrivninger,

Box A Comparison with the December 2003 projections The projections for euro area GDP growth have remained almost unchanged compared with the Eurosystem staff macroeconomic projections published in the Monthly Bulletin in December 2003.
Boks A Sammenligning med fremskrivningerne fra december 2003 Fremskrivningerne af euroområdets BNP-vækst er næsten uændrede i forhold til de fremskrivninger, som Eurosystemets stab udarbejdede og offentliggjorde i Månedsoversigten i december 2003.

Let us make a comparison with the EMU project, which is already
Lad os sammenligne med ØMU-projektet, som allerede er en succes ved,

In a comparison with the national mechanisms it is important to be aware that these must typically be seen in a sector-political context,
Ved sammenligning med de indenlandske virkemidler er det vigtigt at være opmærksom på, at de indenlandske virkemidler typisk skal ses i en sektorpolitisk sammenhæng,

Let us make a comparison with the EMU project, which is already
Lad os sammenligne med ØMU-projektet, som allerede er en succes ved,

OECD figures(which permit a comparison with the United States
På grundlag af OECD-tal(som muliggør sammenligning med USA og Japan)

3 min In connection with the screening the detected components were alone identified through a comparison with the NIST MS-library.
3 min Påviste komponenter er i forbindelse med den udførte screening alene identificeret ved sammenligning med NIST MS-bibliotek.

A comparison with the Daphne I budget- EUR 20 000 000
Sammenlignet med Daphne I's budget på 20 millioner euro

A comparison with these data in the 1981 issue of the Annual Report is not always possible since a number of sources were not in a position to provide the necessary data last year.
Det er ikke altid muligt at foretage en sammenligning med de tilsvarende data i årsrapporten for 1981, da visse kilder ikke var i stand til at levere de nødvendige oplysninger sidste áY.

A comparison with the baseline projection of Figure 1 primarily shows a reduction in the generation of the mixed fraction"combustible" waste
Ved sammenligning med basisfremskrivningen i figur 1 bemærkes primært en reduktion i mængden af den blandede fraktion"Brændbart" affald og en forøgelse i mængderne af

And yet that would be nearer a comparison with the length of Lucifer's life
Det ville være tættere på en sammenligning med Lucifers livsbane selv

Thanks to its codebase we are able to make a comparison with previous strains
Takket være sin kodebase er vi i stand til at foretage en sammenligning med tidligere stammer

Only a comparison with other carnivorous dinosaurs(carnosaurs),
Kun en sammenligning med andre kødædende dinosaurer(carnosaurs), forskerne konkluderede,

but to draw a comparison with the situation in Uzbekistan,
der har problemer, men at sammenligne dem med situationen i Usbekistan,

The wide range of his contributions to knowledge suggests a comparison with Poincaré; but Schwarzschild's bent was more practical,
Den brede vifte af hans bidrag til viden tyder på en sammenligning med Poincarés, men Schwarzschild's bøjet var mere praktisk,