ADDITIONAL CONDITIONS in Danish translation

• yderligere betingelser
• supplerende betingelser
• ekstra betingelser
• flere betingelser
• de supplerende krav
• de yderligere vilkår

Examples of using Additional conditions in English and their translations into Danish

We provide everyone the opportunity to play slot machines for free online without any additional conditions.
Vi giver alle mulighed for at spille spilleautomater til gratis online uden yderligere betingelser.

disputes over ownership can become additional conditions for expansion in the Balkans.
tvister vedrørende ejendomsret kan stilles som supplerende betingelser for udvidelse på Balkanhalvøen.

to the Commission and, in the light of these, it decided to impose a number of additional conditions in order to preservethe possibilities for effective competition.
besluttede på denne baggrund at kræve en række yderligere betingelser opfyldt med henblik på at bevare mulighederne for en effektiv konkurrence.

then small letters spelled out additional conditions that significantly affect the final cost.
så små bogstaver præciseret yderligere betingelser, der væsentligt påvirker de endelige omkostninger.

supplement them or subject them to additional conditions or limitations.
suppleres eller underkastes yderligere betingelser eller begrænsninger.

soon as possible the anticipated readmission agreement with the European Union, without any delay and without imposing additional conditions.
Tyrkiet hurtigst muligt vil underskrive den forventede tilbagetagelsesaftale med EU uden forsinkelser og uden at stille yderligere betingelser.

make refunds subject to additional conditions.
underkaste tilbagebetalingen yderligere betingelser.

COUNCIL REGULATION(EC) No 847/96 of 6 May 1996 introducing additional conditions for year-to-year management of TACs and quotas.
RÅDETS FORORDNING(EF) Nr. 847/96 af 6. maj 1996 om supplerende betingelser for forvaltningen af TAC og kvoter fra år til år.

Where the rate of refund varies according to destination, refunds shall be paid subject to the additional conditions laid down under Articles 15 and 16.
I tilfælde af differentiering af restitutionssatsen efter destinationen underkastes betalingen af restitutionen de supplerende betingelser, der er fastlagt i artikel 15 og 16.

Member States shall ensure that the transporters referred to in Article 5 of Directive 91/628/EEC meet the following additional conditions.
Medlemsstaterne påser, at transportfirmaerne, jf. artikel 5 i direktiv 91/628/EØF, opfylder følgende supplerende bestemmelser.

Mr Morillon also lists and enumerates what additional conditions Turkey must meet.
har hr. Morillon også opremset og talt de supplerende betingelser, som Tyrkiet skal opfylde.

like my own, gold-plate the regulations with additional conditions.
andre lande som mit eget udvider bestemmelserne med yderligere krav.

they are subjected to additional conditions and price increases in the course of a service provision;
og de underlægges yderligere betingelser og prisstigninger i forbindelse med leveringen af tjenesteydelser;

Member States may adopt additional conditions specifying the eligible activities referred to in paragraphs 1 to 4 of this Article,
En medlemsstat kan vedtage supplerende betingelser for de støtteberettigede aktiviteter, der er omhandlet i stk. 1-4, uden dog at gøre det umuligt at gennemføre

For stays not exceeding three months, EU citizens have the right to reside in another Member State without any additional conditions and formalities, apart from the necessity to hold a valid identity card or passport.
For ophold i højst tre måneder har EU-borgere ret til at opholde sig i en anden medlemsstat uden yderligere betingelser og formaliteter, bortset fra at det er nødvendigt at holde et gyldigt identitetskort eller pas.

As regards the Commission's assessment of the additional conditions, established by the German authorities for recognition of Austrian helicopter'licenses,
Med hensyn til Kommissionens vurdering af de supplerende krav, fastsat af de tyske myndigheder for anerkendelse af østrigske helikoptercertifikater,

Parliament at first reading, we were able to persuade the Council to restrict the scope of these national plans and to introduce additional conditions under Article 6.
er lykkedes os at få Rådet til at indsnævre spillerummet for at gennemføre sådanne enkeltstatslige planer og indføre supplerende betingelser under artikel 16.

which creates additional conditions for entering the contents of the stomach into the esophagus.
hvilket skaber yderligere betingelser for indtastning af maveindholdet i spiserøret.

Subject to the specific prohibitions provided for in the Directive, Member States may make admission to official listing subject to more stringent or additional conditions, provided that those conditions apply generally derogations from those more stringent and/or additional conditions are permitted subject to the same condition of general application.
Med forbehold af de forbud, der er angivet i direktivet, kan medlemsstaterne undergive værdipapirers optagelse strengere eller supplerende betingelser, forudsat at de gælder generelt(undtagelse fra disse strengere og/eller supplerende betingelser er tilladt, hvis de også gælder generelt).

The Republic of Finland shall be allowed to impose additional conditions relating to the labelling on the origin of perennial plants, for purposes of marketing, in its territory until 31 December 1996 at the latest.
Republikken Finland kan indtil senest den 31. december 1996 med henblik på markedsføring på sit område kræve yderligere betingelser opfyldt med hensyn til mærkning vedrørende flerårige planters oprindelse.