AGAIN WHEN YOU in Danish translation

• igen når du

Examples of using Again when you in English and their translations into Danish

Will you become'a sinner' again when you sin again?.
Bliver I syndere igen, når I synder igen?.

Now you can pay with MasterCard again when you become a Member.
Nu kan du betale med MasterCard igen, når man bliver medlem.

Recruit new team members… and try again when you are at full strength.
Rekruttér et nyt hold og prøv igen, når I er kampdygtige.

That concludes our present interview; so we will meet again when you have reviewed my Modern Rivals one by one.
Konkluderer, at vores nuværende samtale, så vi vil mødes igen, når du har gennemgået min Moderne rivaler én efter én.

I will do it again when you return from this journey.
jeg vil gøre det igen, når du vender tilbage fra denne rejse.

Remove the syrup from the heat again when you are happy
Tag siruppen af varmen igen når du er tilfreds

Instead, we take a small commission when you open the position, and again when you close it.
I stedet opkræver vi en lille kurtage, når du åbner positionen, og igen når du lukker den.

If you ever lay your head on my back again when you're riding bitch,
Hvis du hviler dit hoved på min ryg igen, mens du sidder bagpå,

You can also return to the chapter and go through it again when you have gained some projectbased experience.
I kan også vende tilbage og gennemgå kapitlet igen, når I har fået nogle projektbaserede erfaringer.

And you just did it again when you ditched us in the bunker. But instead of giving us a hand.
Og du gjorde det igen, da du skred fra os i bunkeren.

I hope you will think again when you come to vote on it in this vote today.
Jeg håber, at De vil tænke Dem om endnu en gang, når De skal stemme om det under afstemningen i dag.

Why don't you call me again when you're ready.
Hvorfor ringer du ikke til mig igen, når du er klar.

And then again when you were Randy's age, and then yet again when you were 14.
Igen, da du var på Randys alder,- og så igen da du var 14.

your identity is thrown up in the air and land again when you become a mum.
ens identitet bliver kastet op i luften og lander på ny, når man er blevet mor.

the cost is there again when you upgrade to a later version.
udgiften er der igen, når man skal opgradere til en nyere version.

Learn to encourage yourself and rise again when you fall down. Don't wait for anyone to pick you up or hope anyone would encourage you
Lær at opmuntre dig selv og stige igen når du falder ned. Vent ikke for nogen at samle dig op

One of the things that comes up again and again when you speak with small businesses is the issue of over-regulation
Noget af det, der dukker op igen og igen, når man taler med de små virksomheder, er spørgsmålet om overregulering

For a full week have I tarried that I might appear again when you were all present to hear once more the commission to go into all the world
For en hel uge, har jeg ventet på at vise mig igen, når I alle var til stede til endnu engang at høre om opgaven med at gå ud i verden

Mr President, it is not difficult to get up again when you have fallen down,
Hr. formand, det er ikke noget problem at rejse sig igen, når man er faldet,

You can also return to the chapter and go through it again when you have gained some projectbased experience.
I kan også vende tilbage og gennemgå kapitlet igen, når I har fået nogle projektbaserede erfaringer.