ALL THE ARGUMENTS in Danish translation

• alle argumenterne
• alle argumenter
• alle skænderierne
• alle diskussionerne

Examples of using All the arguments in English and their translations into Danish

All the arguments about its long experience in educating children begin to cause only irritation.
Alle de argumenter om sin lange erfaring i undervisning af børn begynder at forårsage kun irritation.

There is a friendship between a man and a woman: all the arguments"for" and"against.
Der er et venskab mellem en mand og en kvinde: alle de argumenter"for" og"imod.

listen carefully to all the arguments.
lytte opmærksomt til alle de argumenter.

summary minutes of meetings, so that we can follow all the arguments.
vi også kan følge op på alle argumenter.

not participation or codetermination, as all the arguments seem to centre on.
ikke medindflydelse eller medbestemmelse, som al argumentationen synes at dreje sig om.

On the basis of the results of the consultation process and after examining all the arguments, the Commission intends to take further corrective measures to prevent misleading
På grundlag af resultaterne af høringsprocessen og efter at have gennemgået alle argumenterne har Kommissionen til hensigt at træffe yderligere korrigerende foranstaltninger for at forhindre vildledende

Look at all the arguments we have these days over health care,
Se på alle diskussionerne, vi har i disse dage om sundhedspleje,

Having considered all the arguments, I wish to emphasise that the decision to reimburse only those travel expenses that are actually incurred met with our wholehearted support, although, at the same time,
Efter at have overvejet alle argumenterne, vil jeg godt understrege, at vi er fuldstændig enige i beslutningen om kun at refundere de faktiske rejseudgifter, men samtidig vil jeg dog godt beklage,

the Court of First Instance examined all the arguments together, drawing no distinction between individual applicants.
ved de samme advokater, og Retten behandlede alle argumenterne samlet uden at sondre mellem de enkelte sagsøgere.

that not all the arguments against Turkey are racist,
at ikke alle argumenter imod Tyrkiet er racistiske,

Not all the arguments come to light before the sittings of the political groups,
Det er ikke alle argumenter, der kommer frem ved møderne i de politiske grupper,

But the most weighty of all the arguments against treating the races of man as distinct species,
Men det vægtigste af alle Argumenter, der taler imod at behandle Menneskeracerne som forskjellige Arter,

Our objective is to expose all the arguments and analyse them so that, once we have objectively got all the interpretations,
Vores mål er at fremlægge alle argumenter og analysere dem, så vi, når først vi objektivt set har fået alle versioner,

But the most weighty of all the arguments against treating the races of man as distinct species,
Men det vægtigste af alle Argumenter, der taler imod at be- handle Menneskeracerne som forskellige Arter,

Of all the arguments we have mentioned show that the Friday prayers that occur after the Salaah is rukhshah(relief)
Af alle de argumenter, vi har nævnt, viser, at fredagsbønnen, der opstår efter Salaah er rukhshah(relief) for enhver muslim,

In the example below you will see all the arguments and options the/who command can have as well as the actual syntax of the command:/quote who+/-achmnsu args The letters after+
I den eksempel nedenstående jer vil se efter en hel argumenter og valgmuligheder den /who befale kunne nyde ligeledes nemlig den selve syntaks i den befale: /quote who +/-achmnsu args Den breve efter+

It is a success for Parliament to secure EUR 300 million for the milk fund in the face of all the arguments against this made by the Commission over the years
Det er en succes for Parlamentet at sikre 300 mio. EUR til mejerifonden i lyset af alle de modargumenter, som Kommissionen og Rådet har fremført i årenes løb,

I believe that I can agree with all the arguments above, but I feel it's more important to save a human life,
Jeg tror, at jeg er enig med alle de ovennævnte argumenter, men jeg føler, at det er mere vigtigt at redde et menneskeliv,

although he did not win all the arguments, could certainly dispute with Johann Bernoulli on fairly equal terms.
han ikke vinde alle de argumenter, kunne sikkert tvist med Johann Bernoulli på nogenlunde lige vilkår.

We are going to support them because we agree with all the arguments which Mrs Redondo has put forward,
Vi vil støtte dem, fordi vi er enige i alle de argumenter, som fru Redondo har givet udtryk for,