ALSO IN TERMS in Danish translation

• også med hensyn
• også i form
• også hvad angår
• også i forhold
• ligeledes med hensyn

Examples of using Also in terms in English and their translations into Danish

If necessary, the relevant technologies may then be further quantified, also in terms of exchanges, by combining specific technical information with general forecasts on technical efficiency
Hvis det er nødvendigt, kan de relevante teknologier yderligere kvantificeres, også med hensyn til udvekslinger, ved at kombinere specifik teknisk information med generelle fremskrivninger af teknisk effektivitet

Slot Magic, however unike also in terms of game selection for the addition NetEnt as offering them self-developed game that is only available from them,
Slot Magic, dog unike også i form af spil udvælgelse for tilsætning NetEnt at tilbyde dem egen udviklet spil, der kun er tilgængelig fra dem,

not only verbally but also in terms of the points of view that we want to emphasise.
ikke kun verbalt, men også med hensyn til de synspunkter, vi vil fremhæve.

Therefore the debate on the discharge is important not only in terms of monitoring, but also in terms of correcting errors
Forhandlingen om decharge er derfor vigtig, ikke kun hvad angår overvågning, men også hvad angår korrigering af fejl

not only in decision-making, but also in terms of the implementation and effectiveness of the programme.
ikke kun inden for beslutningstagningen, men også med hensyn til programmets gennemførelse og effektivitet.

in terms of the vital need to maintain the rural areas, but also in terms of food safety.
i form af eksportstøtte, det vigtige behov for at bevare landområderne, men også i form af fødevaresikkerhed.

I also wish to point out that competitiveness in agriculture is measured not only on the world market but also in terms of balance of the land,
Jeg vil også minde om, at landbrugets konkurrenceevne ikke kun måles på verdensmarkedet, men også i forhold til balancen i landområderne, vedligeholdelsen af landdistrikterne

especially in terms of safety, but also in terms of inspections and related administrative procedures.
særligt hvad angår sikkerhed, men også hvad angår tilsyn og lignende administrative procedurer.

how that system can be improved, also in terms of the Hail system
hvordan dette system kan forbedres, også med hensyn til Hail-systemet og anmeldelsen af de arter,

notablyIn terms of cost savings(shown above), but also in terms of shorter construction schedules
navnlig i form af omkostringsbesparelser(vist ovenfor), men også I form af kortere opføringstider

PT Madam President, ladies and gentlemen, the regional integration of cross-border electricity markets must be seen not only in the light of what is being discussed today, but also in terms of creating a single European market for electricity.
PT Fru formand, mine damer og herrer! Den regionale integration af grænseoverskridende elektricitetsmarkeder skal ikke kun ses i lyset af det, der diskuteres i dag, men også i forhold til oprettelsen af et indre europæisk marked for elektricitet.

It is my belief that this decision will have extremely serious consequences, not merely as a result of Turkey's entry, but also in terms of the European Union's image amongst the peoples of Europe.
Beslutningen vil efter min mening reelt få mange alvorlige konsekvenser ikke blot med hensyn til konsekvenserne af Tyrkiets tiltrædelse, men ligeledes med hensyn til det billede, som europæerne har af EU.

Mr President, let me start by underlining the unprecedented nature of this disaster- in terms of humanitarian impact, but also in terms of the impact on the country as a whole.
Hr. formand! Jeg vil starte med at understrege katastrofens omfang, der er uden fortilfælde- hvad angår betydningen for befolkningen, men også hvad angår betydningen for landet som helhed.

His life's journey is testimony to the fact thatevery person can do a lot in his life not only in terms of career, but also in terms of creating a home cosiness and warmth.
Hans livs rejse er vidnesbyrd om, athver person kan gøre meget i deres liv ikke kun med hensyn til karriere, men også med hensyn til at skabe et hjem hyggeligt og varmt.

an above-average quota of offered traineeships, but also in terms of its continued willingness to break new ground.
Furtwangen som produktionssted eller ved en overgennemsnitlig uddannelseskvote, men også i form af viljen til hele tiden at gå nye veje.

non-milk producing sheep which poses a problem for the Committee on Budgetary Control and also in terms of payment of premiums.
skelne mellem mælkeproducerende og ikke-mælkeproducerende får, hvilket udgør et problem for Budgetkontroludvalget, og ligeledes med hensyn til præmiebetalingen.

the cheap Skagen Watches they come impressive with a lot of exclusivity-also in terms of sophistication- into them.
de billige Skagen ure de kommer imponerende med en masse eksklusivitet- også hvad angår raffinement- ind i dem.

that the product is much cleaner in terms of species, but also in terms of sand, snails
produktet er meget renere i forhold til arten, men også i forhold til sand, snegle

uplifted by the pampering they received both in terms of venue/ view but also in terms of incredibly delicious food of high quality.
der blev opløftet at forkælelse både i form af venue/udsigt men også i form af utrolig lækker mad af høj kvalitet.

could bring tangible results not only in terms of use of renewable energy sources but also in terms of employment and regional development.
kunne give konkrete resultater ikke kun med hensyn til brugen af vedvarende energikilder, men også med hensyn til beskæftigelse og regional udvikling.