Examples of using Amended by council directive in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The Directive consolidates Council Directive 71/305/EEC concerning the coordination of procedures for the award of public works contracts, as amended by Council Directives 89/440/EEC, 90/531/EEC and 93/4/EEC.
Dette the Commission of the European Communities brought an action for a declaration that the Kingdom of the Netherlands had failed to fulfil its obligations under Council Directive 77/62/EEC, as amended by Council Directives 80/767/EEC and 88/295/EEC, and also under Article
Europæiske Fællesskaber anlagt sag med pastand om, at det fastsläs, at Kongeriget Nederlandene har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til For his information, I would remind him of Council Directive 80/836 Euratom, as amended by Council Directive 84/467 Euratom.
Til hans orientering vil jeg minde ham om references of harmonized standards under Council Directive 87/404/EEC relating to simple pressure vessels as amended by Council Directive 90/488/EEC.
referencer på harmoniserede standarder i medfør af 234 EC(ex Article 177) two questions on the interpretation of Council Directive 83/189/EEC, as amended by Council Directive 88/182/EEC, and of the principles applicable to product labelling.
i medfør af EF-traktatens artikel 234(tidligere artikel 177) forelagt to præjudicielle spørgsmål vedrørende fortolkningen af caprine animals(3), as last amended by Council Directive 2003/50/EC(4), and in particular Article 14(2) thereof.
samhandelen med får og geder inden for Fællesskabet(3), senest ændret ved Rådets direktiv 2003/50/EF(4), særlig artikel 14, stk. 2, og.their preparations in animal nutrition(1), as last amended by Council Directive 97/40/EC(2), and in particular Article 5 thereof.
præparater heraf i foderstoffer(1), senest ændret ved direktiv 97/40/EF(2), særlig artikel 5, og ud fra følgende betragtninger.monitoring of such products(OJ L 76, 23.3.1992), as last amended by Council Directive 2000/47/EC: OJ L 93, 29.7.2000; Bull.
omsætning heraf samt om kontrol hermed- EFT L 76 af 23.3.1992-, senest ændret ved Rådets direktiv 2000/47/EF- EFT L 93 af 29.7.2000 og Bull. 7/82000, punkt 1.3.22.liability for defective products(OJ L210, 7.8.1985), as last amended by Council Directive 1999/34/EC: OJ L 141, 4.6.1999; Bull.
23.6.1977, as amended by Council Directive 91/680/EEC: OJ L 376, 31.12.1991; Bull.
EFT L 145 af 23.6.1977, ændret ved Rådets direktiv 91/680/EØF: EFT L 376 af 31.12.1991 og EF Bull.small craft industries), as amended by Council Directive 69/77/EEC of 4 March 1969.
for de be- og forarbejdende erhverv under CITI-hovedgruppeme 23-40(industri og håndværk), som ændret ved Rådets direktiv af 4. marts 1969.By three orders of 11 November 1997 the Gerechtshof(Regional Court of Appeal),'sHertogenbosch, referred a question for a preliminary ruling on the interpretation of Council Directive 83/189/EEC of 28 March 1983, as amended by Council Directive 88/182/EEC of 22 March 1988 hereinafter'Directive 83/189.
Ved tre mellemdomme af 11. november 1997 har Gerechtshof, Hertogenbosch, forelagt et præjudicielt spørgsmål vedrørende fortolkningen af of 21 December 1976 on protective measures against the introduction into the Member States of harmful organisms of plants or plant products, as amended by Council Directive 88I572IEEC of 14 November 1988
tilsidesat sine forpagteiser i henhold til artikel 11 i Specifications CE marked- this product is in compliance with the essential requirements of Council Directive 93/42/EEC as amended by Council Directive 2007/47/EC. Technical:
Se som slideshow› CE-mærket- dette produkt er i overensstemmelse med de væsentlige krav i By order of 8 June 1995, the Østre Landsret(Eastern Regional Court) referred to the Court for a preliminary ruling eight questions on the interpretation of Council Directive 69/335/EEC of 17 July 1969('the Directive'), as most recently amended by Council Directive 85/303/EEC of 10 June 1985.
Ved kendelse af 8. juni 1995 har Østre Landsret forelagt otte præjudicielle spørgsmål om fortolkningen af products with a view to the completion of the internal market(1), as last amended by Council Directive 2002/33/EC(2), and in particular Article 10 thereof.
visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked(1), senest ændret ved direktiv 2002/33/EF(2), særlig artikel 10, og.By orders of 15 June and 9 August 1994, the Tribunaux de Grande Instance of Dax and Quimper referred to the Court for a preliminary ruling two questions on the interpretation of Council Directive 69/335/EEC as amended by Council Directive 73/79/EEC, by Council Directive 73/80/EEC,
Ved kendelser af 15. juni 1994 og 9. august 1994, har Tribunal de grande instance de Dax og Tribunal de grande instance de Quimper forelagt to præjudicielle spørgsmål vedrørende fortolkningen af Annexes I and III to Council Directive 70/220/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against air pollution by gases from positive-ignition engines of motor vehicles, as amended by Council Directive 74/290/EEC of 28 May 1974, are hereby amended in accordance with the Annex to this Directive. .
Bilag I og III til 
