AN AUTONOMOUS in Danish translation

• autonom
• selvstændig
• selvstyrende
• en uafhængig

Examples of using An autonomous in English and their translations into Danish

of Community tariff quotas for certain agricultural products and provides for an adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreement with the Republic of Poland.
af er der fastsat visse indrømmelser i form af EF-todlkontingenter for en række landbrugsprodukter og autonom og midlertidig tilpasning af visse landbrugsindrømmelser i Europaaftalen med Republikken Polen.

Moldova's membership of the European Union as an autonomous, independent state.
Moldovas medlemskab af EU som en autonom og uafhængig stat.

That is why we accept the principle of an autonomous European central bank,
Derfor accepterer vi princippet om den europæiske centralbanks autonomi, men vi kræver, at de politiske myndigheder,

We are pleading emphatically in favour of an autonomous European Union policy on Turkey,
Vi plæderer udtrykkeligt for en selvstændig Tyrkiet-politik i Den Europæiske Union, der hviler på tre søjler: sikkerhedspartnerskab,

In writing.- This report calls for the setting-up of an autonomous and permanent EU Operational Headquarters with the capacity to undertake strategic planning
Skriftlig.-(EN) Denne betænkning opfordrer til oprettelse af et selvstændigt og permanent operativt EU-hovedkvarter med kapacitet til at foretage strategisk planlægning

Since this is an autonomous unilateral measure which concerns agricultural products
Eftersom dette er en autonom unilateral foranstaltning, som vedrører landbrugsvarer

the report underlines the necessity for Galileo to be used for an autonomous European security and defence policy.
betænkningen understreger nødvendigheden af, at Galileo anvendes til en selvstændig europæisk sikkerheds- og forsvarspolitik.

at the key moment when it was developing into an autonomous scientific discipline.
på det afgørende øjeblik, da det blev udvikle sig til en selvstændig videnskabelig disciplin.

It would also represent a quite flagrant breach of repeated British assurances to the US that the creation of an autonomous European defence force would not seek to duplicate NATO capabilities.
Det ville også betyde et ganske skamløst brud på gentagne britiske forsikringer til USA om, at skabelsen af en selvstændig europæisk forsvarsstyrke ikke skulle søge at virke parallelt med NATO.

system of central banks, including an autonomous European Central Bank.
indførelse af et europæisk system af centralbanker med en autonom europæisk centralbank.

It was to set up an autonomous Bulgarian principality spanning Moesia, Macedonia and Thrace, roughly on the territories of the Second Bulgarian Empire.
inkluderede en bestemmelse om oprettelsen af et autonomt bulgarsk fyrstendømme på omtrent det Andet Bulgarske riges territorium.

Community tariff quotas for certain agricultural products and providing for an adjustment, as an autonomous and transition measure, of certain agricultural concessions provided
nr. 2851/2000 af 22. december 2000 om visse indrømmelser i form af EF-toldkontingenter for en række landbrugsprodukter og om autonom og midlertidig tilpasning af visse landbrugsindrømmelser i Europaaftalen med Republikken Polen

Council Regulation(EC) No 3064/95 of 22 December 1995 providing for 22.12.1995 the adjustment, as an autonomous and transitional measure, of OJL 328, 30.12.1995 concessions for
Rådets forordning(EF) nr. 3064/95 af 22. december 1995 om autonom og midlertidig tilpasning af indrømmelser for visse forarbejdede landbrugsprodukter i Europaaftalerne for at tage hensyn til den landbrugsaftale,

Community tariff quotas for certain agricultural products and providing for an adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided
nr. 2851/2000 af 22. december 2000 om visse indrømmelser i form af EF-toldkontingenter for en række landbrugsprodukter og om autonom og midlertidig tilpasning af visse landbrugsindrømmelser i Europaaftalen med Republikken Polen

certain agricultural products and providing for an adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided
om visse indrømmelser i form af EF-toldkontingenter for en række landbrugsprodukter og om autonom og midlertidig tilpasning af visse landbrugsindrømmelser i Europaaftalen med henholdsvis Bulgarien,

Community tariff quotas for certain agricultural products and providing for an adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions
nr. 2290/2000 af 9. oktober 2000 om visse indrømmelser i form af EF-toldkontingenter for en række landbrugsprodukter og om autonom og midlertidig tilpasning af visse landbrugsindrømmelser i Europaaftalen med Republikken Bulgarien(13),

Community tariff quotas for certain agricultural products and provides for the adjustment as an autonomous and transitional measure of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreements to take account of the Agreement on agriculture concluded during the Uruguay Round multilateral trade negotiations;
senest ændret ved forordning(EF) nr. 1595/97(3), er der fastsat visse indrømmelser i form af EF-toldkontingenter for en række landbrugsprodukter og autonom og midlertidig tilpasning af visse landbrugsindrømmelser i Europaaftalerne for at tage hensyn til den landbrugsaftale, som er indgået under de multilaterale handelsforhandlinger i Uruguay-rundens regi;

Council Regulation(EC) No 2179/95 of 8 August 1995 providing for the adjustment, as an autonomous and transitional measure,
Rådets forordning(EF) nr. 2179/95 af 8. august 1995 om autonom og midlertidig tilpasning af visse landbrugsindrømmelser i Europaaftalerne

providing for the adjustment, as an autonomous and transitional measure,
IRL landbrugsprodukter og om autonom og midlertidig tilpasning af stemmeforklaring:

Community tariff quotas for certain agricultural products and providing for the adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreements
nr. 3066/95 af 22. december 1995 om visse indrømmelser i form af EF-toldkontingenter for en række landbrugsprodukter og om autonom og midlertidig tilpasning af visse landbrugsindrømmelser i Europaaftalerne for at tage hensyn til den landbrugsaftale,