ANY FINAL in Danish translation

• nogen endelig
• nogle sidste
• nogen definitiv
• nogen endelige
• nogen sidste
• nogen final
• alle eksamener

Examples of using Any final in English and their translations into Danish

But, in these circumstances, it was difficult for me as rapporteur to draw any final conclusions as regards the environmental effects of this programme.
Men eftersom det forholder sig sådan, så har det været svært som ordfører at drage nogle endelige konklusioner om miljøeffekterne af dette program.

others in line with their sympathies, but without any final result.
ud fra vores sympatier, men uden noget endeligt resultat.

without necessarily taking any final decisions on the subject.
endnu ikke træffe nogen definitive beslutninger.

It is important that any final conclusion is compatible with what would be necessary under WTO rules.
Det er vigtigt, at en eventuel endelig konklusion er i overensstemmelse med det, der ville have været nødvendigt i henhold til WTO-bestemmelserne.

However, this project will not postulate any final truth about the religion of the tales
Dette projekt skal imidlertid ikke postulere nogen endegyldig sandhed om eventyrenes

will always be a major factor in any final settlement.
vil altid være en væsentlig faktor i enhver endelig løsning.

there is unlikely to be any final resolution of this problem.
ellers kommer der nok ikke nogen endelig løsning på dette problem.

at least three months before any final decision is taken on restructuring.
det skal ske mindst tre måneder før enhver endelig beslutning om omstrukturering.

incorporating Music into any final materials.
inkorporere musik i alle færdige materialer.

for both parties to submit any final evidence.
for begge parter til at fremsætte eventuelle endelige beviser.

So I want at the outset to state as clearly as I can that the Commission does not intend to adopt any final package before drawing political conclusions from the broad public consultation on the Green Paper on services of general interest.
Derfor vil jeg indlede med at sige klart og tydeligt, at Kommissionen ikke agter at vedtage nogen endelig pakke, før den har draget de politiske konklusioner af den brede offentlige høring i forbindelse med grønbogen om forsyningspligtydelser.

multiple tests of the reproduction of the image on the flax, all this without any final outcome.
flere test af gengivelsen af billedet på linen, alt dette uden nogen endelig udfald.

all of the issues will be thoroughly aired in our communication before any final decisions are taken.
alle spørgsmålene vil blive gennemarbejdet grundigt i vor meddelelse, inden der træffes nogen endelige beslutninger. Jeg forventer, at dokumentet udsendes, så snart ratifikationen er tilendebragt.

multiple tests of reproduction of the image on flax, all this without any final outcome.
reproducere aftryk på linned, alt uden at nå nogen endelige resultat.

economic implications of any final proposal must be fully assessed
økonomiske virkninger af ethvert endeligt forslag vurderes nøje, også i relation til kompensation,

Any final balance due could only be paid within two months of the date of approval of the consolidated cost statement
Enhver endelig skyldig saldo kunne kun betales inden for en frist på to måneder efter datoen for godkendelsen af det konsoliderede omkostningsskema

intensive parliamentary work and its outcome would undeniably have defined the direction of any final political decision on fiscal harmonization.
resultatet af en sådan drøftelse ville unægtelig have kunnet angive retningen for en eventuel endelig politisk afgørelse vedrørende harmonisering af skatter og afgifter.

the bigger picture needs to be looked at before any final decisions are made.
det store billede skal kigget på før eventuelle endelige beslutninger træffes.

that the Commission should not take any final decision on the compatibility of the concentration with the common market
Kommissionen ikke kunne træffe nogen endelig beslutning om en fusions forenelighed med fællesmarkedet

While any final decisions are ultimately up to those planning the service,
Mens nogen endelige beslutninger er i sidste ende op til dem,