ANYTHING TO DO WITH YOU in Danish translation

• noget med dig at gøre

Examples of using Anything to do with you in English and their translations into Danish

This got anything to do with you being there that night?
Har det noget at gøre med, at du var der den aften?

He doesn't want to have anything to do with you.
Have noget med Dem at gøre.

I don't want anything to do with you.
Jeg vil intet have med jer at gøre.

Does it have anything to do with you escaping the marriage?
Har det noget at gøre med at du stak af fra ægteskabet?

So, it didn't have anything to do with you.
Så det havde intet med dig at gøre.

Did it have anything to do with you leaving?
Havde det noget at gøre med din forsvinden?

I don't want anything to do with you.
Jeg vil ikke have noget med jer at gøre.

Did you think I wanted anything to do with you at all?
Tror du, at jeg vil have noget som helst med dig at gøre?

Look, my being gay doesn't have anything to do with you, Claudia.
Det har intet at gøre med dig, Claudia.

It didn't have anything to do with you.
Det havde intet med dig at gøre.

It doesn't have anything to do with you.
Det har intet med dig at gøre.

He doesn't want anything to do with you.
Han vil ikke have mere med dig at gøre.

Do you think I want to have anything to do with you?
Tror du, at jeg vil have noget som helst med dig at gøre?

I don't want anything to do with you anymore, understand?
Jeg vil ikke have noget at gøre med dig mere, forstår du det?

It wasn't anything to do with you.
Det havde intet med dig at gøre.

Not as long as I live I will never have anything to do with you.
Jeg vil aldrig i livet have noget med jer at gøre.

Look, this doesn't have anything to do with you.
Hør her. Det har intet med dig at gøre.

Only reason you're here… I'm here because no one else wants anything to do with you.
Den eneste grund til, du er her… Jeg er her, fordi ingen andre vil have noget med dig at gøre.

Even if you compose one of the greatest symphonies ever written, because no one will want anything to do with you. After that, no one will hear it.
Komponer en… men de største symfonier nogensinde er skrevet… Ingen vil lytte… Fordi ingen ønsker noget at gøre med dig.

Spencer, if Jenna has anything to do with you being framed I will do whatever I can to help you..
Spencer, hvis Jenna har noget at gøre med, at du blev sat op, gør jeg, hvad jeg kan for at hjælpe.