ARE MISSING OUT in Danish translation

• går glip af
• mangler
• mangler ud

Examples of using Are missing out in English and their translations into Danish

You're missing out.
Du er gået glip af noget.

But you're missing out. Chicks with dicks.
Du går glip af tøser med lem.

But you're missing out!
Du går glip af noget saftigt!

I don't think you realize how much fun you're missing out on.
I aner ikke, hvor meget I går glip af.

But it feels like you're missing out on most of it.
Men man troede, man gik glip af det meste.

But why do we envy others and assume we're missing out on something?
Men hvorfor har vi misunder andre, og antager vi går glip af noget?

For those that are not in the know, they are missing out on a lot.
For dem, der ikke i den besked, de glip af en masse.

I feel like you're missing out.
Jeg føler, du går glip af noget.

I'm telling you, Jess, you're missing out.
Jeg siger dig, Jess, du går glip af noget.

This in turn hampers Danish companies, who are missing out on great investment possibilities in the developing countries because they are stuck with the media picture of need and misery.
Og det spænder ben for danske virksomheder, som går glip af store investeringsmuligheder i ulandene, når de hænger fast i mediernes billeder af nød og elendighed.

This is a huge plus, but you are missing out on full-time encryption,
Selvom er det et stort plus, men du mangler fuld tid kryptering,

DEBATE: Danish businesses are missing out on great investment opportunities in developing countries by holding on to the media picture of need and misery.
DEBAT: Danske virksomheder går glip af store investeringsmuligheder i ulandene, når de hænger fast i mediernes billeder af nød og elendighed.

Most the coffee enthusiasts are missing out on numerous of the benefits that coffee has.
Fleste af kaffe drikkende går glip af på meget af de fordele, som kaffe indeholder.

acquainted with Matches Fashion, then you are missing out on a huge way.
du ikke er bekendt med Kampe Mode, så du mangler ud på en stor måde.

Read more Share This 0 Peter Researchers warn that patients are missing out on potential benefits due to prohibitive.
Læs mere Del dette 0 Peter Forskere advarer om, at patienterne går glip af potentielle fordele som følge af en hindring.

Matches Fashion Luxury Shopping in the event you are not acquainted with all Matches Fashion, then you're missing out at a large way.
Kampe Mode Luksus Shopping i tilfælde af at du ikke er bekendt med alle Kampe Mode, så du mangler ud på en stor måde.

it draws our attention to all the things we don't have or are missing out on.
det trækker vores opmærksomhed på alle de ting, vi ikke har eller går glip af.

hardware devices are missing out on bug fixes,
hardware enheder går glip af fejlrettelser, ydeevne

If you're not on these social sites, then you are missing out on great business opportunities.
Hvis du ikke er på disse sociale sites, så du går glip af store forretningsmuligheder.

Every day, we are told what we should be or what we are missing out on.
Hver dag får vi at vide, hvad vi bør være, eller hvad vi går glip af.