ARE ON THE VERGE in Danish translation

• er på randen
• er på kanten
• står på tærsklen
• er på nippet
• er tæt
• står over
• er på grænsen
• er på vej
• står på randen
• står på kanten

Examples of using Are on the verge in English and their translations into Danish

What's important is that you're on the verge of adulthood.
Det vigtige er du er på vej til voksenlivet.

We are on the verge of chaos.
Vi står på randen til kaos.

We are on the verge of chaos.
Vi er på grænsen til kaos.

You now are on the verge of fainting.
Du nu er på randen af besvimelse.

Supposed to be enemies, we're on the verge of a war.
Der burde være fjender, vi er på kanten af en krig.

You are on the verge of a Spartan warrior should be..
Du er på vej til at blive Spartas næste Top Kriger.

I think we're on the verge of a major climate shift.
Jeg tror, vi står på randen af en større klimaforandring.

All Indian tribe in March indigenous cultures are on the verge of missing.
Alle indiske stamme marts oprindelige kulturer er på randen af mangler.

That's why you think, you are on the verge of breaking up?
Det er derfor, du tror, du er på randen af at bryde op?

their immoral minions are on the verge of extinction.
deres umoralske håndlangere står på randen til udryddelse.

The big three are on the verge of collapse.
Bilsalget er ved at bryde sammen.

Josef, my son, we are on the verge of the biggest deal of our lives.
Josef, min søn, vi er ved at gøre vort livs største handel.

You're on the verge of surpassing your father.
Du er ved at overgå din far.

We're on the verge of a medical breakthrough that can save countless lives.
Vi står foran et gennembrud, som kan redde liv.

Because we're on the verge of making $30 million.
For vi står til at tjene 30 millioner dollars.

Our defences are on the verge of collapse.
Vort forsvar er ved at bryde sammen.

They are on the verge of indulging a sin that is ruinous!
De er ved randene af at hengive sig til en synd som er alt delggende!

We are on the verge of new WTO negotiations.
Vi står netop over for nye WTO-forhandlinger.

Look, Winger, we're on the verge of finding a possible cure.
Winger, vi er tæt på at finde en mulig kur-- Hør.

Sir… the men are on the verge of revolt.
Mændene er ved at gøre oprør.