BASED ON SCIENTIFIC in Danish translation

• baseret på videnskabelige
• bygger på videnskabelige
• baseret på videnskabelig
• baseres på videnskabelige
• på grundlag af videnskabelige

Examples of using Based on scientific in English and their translations into Danish

We believe that consideration of the use of depleted uranium should be based on scientific fact.
Vi mener, at overvejelserne om, hvorvidt der skal anvendes forarmet uran, bør være baseret på videnskabelige kendsgerninger.

The aim of the proposed plan is to ensure sustainable fishing by establishing quotas based on scientific criteria.
Formålet med den foreslåede plan er at sikre et bæredygtigt fiskeri ved at fastsætte kvoter baseret på videnskabelige kriterier.

An integrated and sustainable industrial policy must be based on scientific research, on innovation,
En integreret og bæredygtig industripolitik skal baseres på videnskabelig forskning, innovation,

must be easy to understand, and should be based on scientific proof.
skal være nem at forstå og skal baseres på videnskabeligt bevis.

The debate on phthalates can only be fruitful if the arguments are based on scientific evidence, not populist theory.
Drøftelsen af phthalater er kun frugtbar, hvis argumenterne er baseret på videnskabeligt bevis, ikke på populisme.

Environment policy initiatives must be based on scientific and socioeconomic analyses, for example, cost-benefit analyses.
Den miljøpolitiske indsats skal baseres på naturvidenskabelige og samfundsøkonomiske analyser som f. eks. opgørelser af fordele og omkostninger.

From this point of view, I welcome the rejection in committee of the dogmatic amendments tabled by the Greens, based on scientific guess-work and ideological prejudice.
I den forbindelse glæder jeg mig over udvalgets forkastelse af Gruppen de Grønnes dogmatiske ændringsforslag, der er baseret på videnskabelige approksimationer og ideologiske fordomme.

tying them with the events in reality and based on scientific theories.
binde dem med begivenhederne i virkeligheden og er baseret på videnskabelige teorier.

In order to achieve ambitious goals, it is necessary, as quickly as possible, to adopt concrete indicators based on scientific data in order to measure progress towards the strategic targets.
For at nå de ambitiøse mål er det nødvendigt så hurtigt som muligt at vedtage konkrete indikatorer baseret på videnskabelige data for at måle, hvilke fremskridt der er sket hen imod opfyldelse af de strategiske mål.

whereas any modification to allow innovation based on scientific and technical progress will be decided by the procedure laid down in Article 13 of Directive 89/398/EEC;
den forhåndenværende viden om disse produkter; eventuelle ændringer på grundlag af videnskabelige og tekniske fremskridt bør vedtages efter proceduren i artikel 13 i direktiv 89/398/EØF;

The UK proposal has been based on scientific reports and recommendations which indicate a particularly high incidence of cardiovascular disease in the United Kingdom
Det forenede Kongeriges forslag er baseret på videnskabelige rapporter og henstillinger, som vidner om en særlig stor hyppighed af hjerte- og kredsløbssygdomme i Det forenede Kongerige,

whereas any amendment, based on scientific or technical progress, will be decided by the procedure laid
alle ændringer baseret på videnskabelige og tekniske fremskridt vil blive besluttet efter proceduren i artikel 13,

For more than 90 years Nielsen has provided data and analytics based on scientific rigor and innovation,
I mere end 90 år har Nielsen leveret data og analyser baseret på videnskabelig kompromisløshed og innovation,

the study team provided the best offer based on scientific competence, professional reputation and integrity.
undersøgelsesteamet afgav det bedste tilbud baseret på videnskabelig kompetence og professionel anseelse og integritet.

be based on scientific criteria for the protection of resources.
kasser eller adgangsbegrænsning, baseres på videnskabelige kriterier for ressourcebevaring.

provided that they are based on scientific evidence.
forudsat at de er baseret på videnskabelig dokumentation.

which are specifically based on scientific quality, innovative nature,
som især er baseret på videnskabelig kvalitet, graden af innovation,

it is sometimes based on scientific knowledge that was perhaps all right at the time
desuden er det undertiden baseret på videnskabelig viden, der måske var OK dengang,

subsequent to a political agreement in Council on a proposal from the Commission based on scientific advice, and no new information is available to justify any modification.
Rådet nåede til politisk enighed om et forslag fra Kommissionen baseret på videnskabelig rådgivning, og der foreligger ingen nye oplysninger, der berettiger en ændring.

whereas any modification, to allow innovation based on scientific and technical progress, will be decided by the procedure laid down in Article 13 of Directive 89/398/EEC;
enhver aendring med henblik paa at tillade fornyelser baseret paa videnskabelige og tekniske fremskridt vil ske efter proceduren i artikel 13 i direktiv 89/398/EOEF;