CALL FOR PROPOSALS in Danish translation

• indkaldelse af forslag
• forslagsindkaldelsen
• indkaldelsen af forslag
• forslagsindkaldelse
• indkaldelser af forslag

Examples of using Call for proposals in English and their translations into Danish

On the basis of the criteria provided for in this Regulation and in the call for proposals, the Commission shall draw up a list of beneficiaries of Community financing and the amounts to be awarded.
Kommissionen opstiller på grundlag af kriterierne i denne forordning og i forslagsindkaldelsen en liste over modtagere af EF-støtte og dens størrelse.

The call for proposals will remain open for the duration of the programme i.e. propos als can be submitted at any time.
Indkaldelsen af forslag vil være åben i hele programmets løbetid dvs. forslag kan fremsendes til enhver tid.

There will be a permanently open or rolling call for proposals which will allow potential participants to apply year-round.
Der vil være en permanent åben eller rullende indkaldelse af forslag, som vil gøre det muligt for potentielle deltagere at ansøge hele året.

The call for proposals, therefore, aims to partfinance innovative projects which may include the following activities among others.
Indkaldelsen af forslag sigter derfor mod en medfinansiering af nyskabende projekter, som(bl.a.) kan omfatte følgende aktiviteter.

Call for proposals for cooperation on the study,
Indkaldelse af forslag til samarbejde om studier i

The lessons of 1997 had been well learned and the call for proposals to set up an EU-wide helpline was not repeated in the general call 9.
Indkaldelsen af forslag i 1997 havde vºret lºrerig, og indkaldelsen af forslag om oprettelse af en rìdgivningstelefon pì EU-plan blev ikke gentaget i den generelle indkaldelse 9.

A further five new RIS projects, selected following a call for proposals, began in autumn 1998.
Endvidere blev 5 nye RIS-projekter, der var blevet udvalgt efter en indkaldelse af forslag, lanceret i efteråret 1998.

Taking into account the time limits for publishing the call for proposals, this Regulation should enter into force with immediate effect.
I betragtning af fristen for at offentliggøre indkaldelsen af forslag bør denne forordning straks træde i kraft.

European Initiative for Democracy and Human Rights(EIDHR) Call for proposals- Micro-projects Bangladesh- 2006.
Det Europæiske Initiativ for Demokrati og Menneskerettigheder(EIDHR)- indkaldelse af forslag vedrørende mikroprojekter i Bangladesh- 2006.

Under the rules defined in the call for proposals, pre-proposals are to be submitted by the promoters to the Commission.
I henhold til reglerne i indkaldelsen af forslag skal projekdederne indsende de foreløbige forslag ril Kommissionen.

Out of the initial five areas, this Second Call for proposals is restricted to the four following areas.
Af de oprindelige fem områder er denne anden indkaldelse af forslag begrænset til følgende fire.

Finally, on 15 March 2002, the call for proposals under STOP II for 2002 waspublished.
Endelig blev indkaldelsen af forslag under Stop II for 2002 offentliggjort den 15. marts 2002.

Support will also be given to projects conducted in the Member States through a call for proposals.
Der gives også støtte til projekter udført i medlemsstaterne gennem indkaldelse af forslag.

The call for proposals concerning this action was closed in September 2004,
Indkaldelsen af forslag vedrørende denne foranstaltning sluttede i september 2004, og seks projekter blev

A call for proposals is published each year, usually in March, in the EC Official Journal.
Der offentliggøres hvert år, sædvanligvis i marts, en indkaldelse af forslag i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

the feasibility premiums in the information material referred to in the call for proposals of 24 December 1991.
gennemførlighedspræmierne genstand for to særlige vejledninger, der indgår i den i indkaldelsen af forslag af 24. december 1991 omtalte informationsmappe.

The programme covers one type of awarding procedure by means of a call for proposals for all beneficiaries.
Programmet omfatter én form for tildelingsprocedure baseret på en indkaldelse af forslag for alle støttemodtagere.

importance of dialogue between the Commission and Parliament before issuing a call for proposals.
man i betænkningen understreger betydningen af en dialog mellem Kommissionen og Parlamentet inden indkaldelsen af forslag.

unless otherwise specified in the call for proposals.
andet er anført i indkaldelsen af forslag.

The Call for Proposals for a selected set of Action Lines in the current year's workprogramme will be published as indicated in the tables below in§ 6.1.
Der vil blive offentliggjort forslagsindkaldelser for et udvalgt sæt af aktionslinjer i forbindelse med det aktuelle arbejdsprogram som angivet i tabellerne nedenfor i 6.1.