Examples of using Can be improved in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
how their performance can be improved.
Secondly, we need to look at how the IASB's agenda-setting process can be improved.
For det andet bliver vi nødt til at se på, hvordan IASB's proces til fastsættelse af en dagsorden kan forbedres.I believe that the position of women can be improved only if we involve the men.
Jeg tror, at kvindernes situation kun kan blive forbedret, hvis vi inddrager mændene.We must also evaluate the dolphin-safe methods, which can be improved so that they do not harm other species.
Vi må også evaluere This property can be improved via optimisation and choice of cross-links that increases the cross binding at the binders.
Denne egenskab vil kunne forbedres ved optimering og valg af crosslinker, der øger tværbindingen hos binderen.Patients' quality of life can be improved by supplementing the diet with antioxidants,
Patienternes livskvalitet kan blive forbedret ved at supplere kosten med antioxidanter,Road safety can be improved by building safer vehicles which also operate more safely.
Det er muligt at forbedre færdselssikkerheden bl.a. ved in this area and for clearly identifying the areas in which the legal protection of accident victims can be improved.
arbejde på området og for klart at have fremhævet de områder, hvor vi kan forbedre trafikofrenes retsbeskyttelse.No Constitution is perfect, but no Constitution can be improved unless it enters into force.
Der findes ingen perfekt forfatning, men en forfatning, der initiatives achieve the set objectives and assess what can be improved in the future.
initiativer opfylder de fastsatte mål, og vurderer, hvad der kan forbedres i fremtiden.other stakeholders so that the policy can be improved in future.
andre interessenter så politikken kan blive forbedret i fremtiden.As veterinarian she is used to advise about how the well-being of cows can be improved.
Som dyrlæge er hun vant til at rådgive om, hvilke tiltag der kan forbedre malkekoens liv.geometrically correct view of what can be improved piping at the seams.
geometrisk korrekt billede af hvad der kan forbedres rørsystem i sømmene.Provides easy-to-read reports that show what the driver does well and what can be improved.
Giver detaljerede og letlæselige rapporter som viser, hvad chaufføren gør godt og hvilke forbedringer der kan gøres.we need to look at how they can be improved.
what is going well and which points can be improved?
hvad This will mean talking to our customers about how their tyre set-up can be improved- not least when we see the signs of poorly aligned wheel axles, such as uneven tyre tread.
Konklusionen er, at vi skal tale med vores kunder om, hvordan de kan forbedre deres dækindstilling- ikke mindst hvis vi ser tegn på dårligt justerede hjulaksler, f. eks. ujævne dækmønstre.Moreover, delivery reliability can be improved and production costs reduced using the knowledge gained from the information provided by ProJob such as data for monitoring of production and wastage times, efficiency and fault causes.
Endvidere kan forbedret leveringssikkerhed og reduktion af produktionsomkostninger opnås gennem den indsigt som ProJob during our brief encounters in the corridors of Parliament, the positive aspects and the things which can be improved in the day-to-day running of this programme.
endda også i vores små korridormøder i Parlamentet stået fast på det positive og på det, der kunne forbedres i den daglige forvaltning af programmet.Commissioner- which of course I hope can be improved after debate and dialogue.
hr. kommissær- som jeg håber vil kunne forbedres med en debat og en dialog.
