CHATZIMARKAKIS in Danish translation

• chatzimarkakis

Examples of using Chatzimarkakis in English and their translations into Danish

Mr Chatzimarkakis, for his excellent report,
hr. Chatzimarkakis, for den fremragende betænkning,

I am much obliged to my colleague Mr Chatzimarkakis, who has presented a report that the Group of the European People's Party(Christian Democrats)
Jeg skylder stor tak til min kollega, hr. Chatzimarkakis, der har fremlagt en betænkning, som gruppen for Det Europæiske Folkeparti(Kristelige Demokrater) og De Europæiske Demokrater

Mr Chatzimarkakis, Mrs Göncz
hr. Chatzimarkakis, fru Göncz

colleague Jorgo Chatzimarkakis, I voted in favour of the Resolution on a Competitive Automotive Regulatory Framework, following the Communication
kollega Jorgo Chatzimarkakis har jeg stemt for beslutningen om en konkurrencevenlig lovramme for automobiler i fortsættelse af Kommissionens meddelelse,

The rapporteur, Mr Chatzimarkakis, whom I would like to congratulate,
Ordføreren, hr. Chatzimarkakis, som jeg gerne vil ønske tillykke,

in particular the rapporteur Mr Chatzimarkakis, for their excellent cooperation
herunder navnlig ordføreren hr. Chatzimarkakis, for det fremragende samarbejde

sufficient time- which is something Mr Chatzimarkakis just mentioned- in order to prepare themselves for the mandatory requirements to come.
tilstrækkelig tid- noget som hr. Chatzimarkakis netop har nævnt- til at forberede sig på de kommende lovkrav.

Mr Chatzimarkakis, his shadow rapporteur,
hr. Chatzimarkakis, og hans skyggeordførere, fru Thomsen,

In addition to the five points which Mr Chatzimarkakis listed and which I fully endorse,
Ud over de fem punkter, som hr. Chatzimarkakis nævnede, og som jeg støtter fuldt ud,

I do not agree with Mr Chatzimarkakis; I will oppose Mr Chatzimarkakis
Jeg er ikke enig med hr. Chatzimarkakis, jeg er uenig, hr. Chadzimarkakis,

I would like to point out to Mr Chatzimarkakis that he is knocking at an open door,
Jeg vil gerne sige til hr. Chatzimarkakis, at han banker på en åben dør,

If I may say so, Mr Chatzimarkakis, your report falls behind what Chris Davies produced,
Hr. Chatzimarkakis! Med forlov, Deres betænkning sakker agterud i forhold til det,

I can see Mr Søndergaard and Mr Chatzimarkakis, Mr Staes
jeg kan se hr. Søndergaard og hr. Chatzimarkakis, hr. Staes

Mr Chatzimarkakis, which consist in setting up a European Internet platform linked to the Member States' Internet platforms on which the names of regional aid beneficiaries
hr. Chatzimarkakis, og som går ud på at oprette en europæisk internetplatform, der er forbundet med medlemsstaternes internetplatforme, hvor navnene på de regionale støttemodtagere

I wanted to ask Mr Chatzimarkakis what he believes to be the most urgent steps which the former Yugoslav Republic of Macedonia must take
Jeg ønsker at spørge hr. Chatzimarkakis om, hvad han opfatter som de vigtigste skridt, som Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien skal tage for at opnå fremskridt

as Mr Chatzimarkakis has already said,
som hr. Chatzimarkakis sagde, mellem ældre,

I would like to thank Mr Chatzimarkakis.
Jeg vil gerne takke hr. Chatzimarkakis.

I would like to make a second remark to Mr Chatzimarkakis.
Jeg vil også gerne fremsætte en bemærkning til hr. Chatzimarkakis.

Mr President, my thanks to Mr Chatzimarkakis.
Hr. formand! Tak til hr. Chatzimarkakis.

I just want to emphasise this one more time as Mr Chatzimarkakis is sitting there in front of me,
Det ville jeg gerne lige understrege en gang til, da hr. Chatzimarkakis sidder her foran mig og lige har sagt,