COHERENT AND EFFECTIVE in Danish translation

• sammenhængende og effektiv
• sammenhængende og effektive
• kohærent og effektiv

Examples of using Coherent and effective in English and their translations into Danish

the Commission' s proposal is now much more coherent and effective.
forbedre Kommissionens forslag og gøre det meget mere effektivt og sammenhængende.

which give them an outstanding capacity to execute coherent and effective development policies.
som gør dem til et uerstatteligt instrument til gennemførelsen af sam menhængende og effektive udviklingspolitikker.

the clarification of their status are more coherent and effective, not only must their specific outermost nature be taken into account across the board in the various Community policies,
tydeliggørelsen af deres status bliver mere sammenhængende og effektive, skal vi ikke kun tage deres specifikke perifere art i betragtning generelt og på tværs af forskellige fællesskabspolitikker,

enabling Member States to join forces in this area and to adopt coherent and effective policies aimed at allowing citizens to feel truly protected by clear
der giver medlemsstaterne mulighed for at forene deres kræfter på dette område og vedtage sammenhængende og effektive politikker, der sigter mod at give borgerne mulighed for at føle sig virkelig beskyttede af en entydig

to a lack of staff- has delayed the development of a coherent and effective policy in this field, despite the fact
har i mange år forsinket etableringen af en sammenhængende og effektiv politik, selv om Parlamentet i mere

be governed by national influences, instead of being geared towards a coherent and effective policy for constructing European political union, founded on the
snarere er styret af de nationale impulser i stedet for at tilpasse sig en sammenhængende og effektiv politik, der opbygger unionen, en europæisk politik baseret på de principper,

developing coherent and effective asylum, Immigration
udvikling af en sammenhængende og effektiv asyl, indvandrings-

on possible reforms to make its own role stronger and more coherent and effective.
til mulige reformer for at gøre dens egen rolle stærkere og mere konsekvent og effektiv.

Lastly, I turn to the report by Mr Kristovskis, which I also welcome. I feel that it is not possible to have a coherent and effective non-proliferation strategy while the five authorised nuclear-weapon states,
Hvad angår hr. Kristovskis' betænkning, som jeg også takker for, mener jeg, at en sammenhængende og virkningsfuld ikkespredningsstrategi ikke lader sig gøre,

It would help the Union play a more coherent and effective role in the wider world.
Den ville give Unionen mulighed for at spille en mere kohærent og effektiv rolle udadtil.

A coherent and effective Community system of patent protection is a vital element in this context.
I den forbindelse er et konsekvent og effektivt fællesskabssystem for patentbeskyttelse et vigtigt element.

Parliament's approval paves the way for a more coherent and effective European foreign policy that better meets citizens' expectations.
Parlamentets godkendelse baner vejen for en mere sammenhængende og effektiv europæisk udenrigspolitik, der i højere grad opfylder borgernes forventninger.

We need action now on a coherent and effective strategy, so I would ask the Commission to think again.
Vi har brug for handling nu i form af en sammen hængende og effektiv strategi, så jeg vil bede Kommissionen om at tænke igen.

I do not believe the international machinery for protecting such journalists is coherent and effective enough and we ought to give this question some thought, too.
Efter min opfattelse er de internationale mekanismer, som tager sigte på at beskytte journalisterne, ikke tilstrækkeligt sammenhængende og effektive, og vi bør også tage dette spørgsmål op til overvejelse.

aimed at es tablishing an integrated, coherent and effective legisla tive framework.
som er omhandlet i hvidbogen om fødevaresikkerhed, og som tager sigte på at skabe en integreret og sammenhængende rammelovgivning, der fungerer effektivt.

we do need ratification of the Lisbon Treaty if we want a strong, coherent and effective European Union.
er vi nødt til at ratificere Lissabontraktaten, hvis vi vil have et stærkt, sammenhængende og effektivt EU.

reporting systems with a view to a more coherent and effective system to ensure streamlined reporting of high quality,
rapporteringssystemerne med henblik på et mere sammenhængende og effektivt system til sikring af ensartet rapportering af høj kvalitet

is vital if we are to create a solid, coherent and effective foreign policy.
er vigtig, hvis vi skal skabe en solid, sammenhængende og effektiv udenrigspolitik.

is vital if we are to create a solid, coherent and effective foreign policy.
er afgørende, hvis vi skal udforme en solid, sammenhængende og effektiv udenrigspolitik.

that the potential growth of Europe may be reduced if we do not act now in a coherent and effective manner.
den potentielle vækst i Europa måske vil blive begrænset, hvis vi ikke griber til konsekvent og effektiv handling nu.