CONCERNING THE USE in Danish translation

• om anvendelse
• om brugen
• om brug
• om anvendelsen

Examples of using Concerning the use in English and their translations into Danish

which have now been leaked, concerning the use of nuclear weapons.
som er lækket ud, om anvendelsen af atomvåben.

Dated 29 November 1984 concerning the use of propellants and solvents in aerosol cans Danish Environmental Protection Agency.
Af 29. november 1984 om anvendelse af driv- og opløsningsmidler i aerosolbeholdere Miljøstyrelsen, 1984.

DECISION No 148 of 25 June 1992 concerning the use of the certificate concerning the applicable legislation(Form E 101) where the period of posting does not exceed three months.
AFGOERELSE Nr. 148 af 25. juni 1992 om brugen af attesten om den lovgivning, der skal finde anvendelse(E 101) ved udstationeringer, der ikke overstiger tre maaneder.

to Member States that progress is made in the drafting of an optional protocol concerning the use of children in armed conflict.
medlemsstaterne er det særligt magtpåliggende, at der opnås fremskridt ved udkastet til en frivillig protokol om anvendelsen af børn i væbnede konflikter.

Guides Concerning the Use of Endorsements and Testimonials in Advertising.
Del 255: Guides om brug af påtegninger og Udtalelser i Advertising.

The TSIs shall not be an impediment to decisions by the Member States concerning the use of infrastructures for the movement of rolling stock not covered by the TSIs.
TSI'erne er ikke til hinder for medlemsstaternes beslutninger om anvendelse af infrastrukturen til trafik med rullende materiel, der ikke er omfattet af TSI'erne.

Decision No 97 of 15 March 1974 concerning the use of the Certificate of Posting(Form E 101) where the period of posting does not exceed three months.
Afgørelse nr. 97 af 15. marts 1974, om brugen af udstationeringsattesten(E 101) ved udstationeringer, der ikke overstiger tre måneder.

All producers shall have the opportunity to participate democratically in decisions concerning the use of funds of the producer organisation
Alle producenter skal kunne være med til på demokratisk vis at træffe beslutning om anvendelsen af producentorganisationens midler

I confirm that your proposals concerning the use of protected names in relation to ingredients for processed products meet some of the Commission's concerns..
Jeg kan bekræfte, at der i nogle af Deres forslag om anvendelse af beskyttede betegnelser for ingredienser i forarbejdede produkter tages højde for Kommissionens bekymringer.

Decision No 97 of 15 March 1974 concerning the use of the Certificate of Posting(Form E 101) were the period of posting does not exceed three months.
Afgørelse nr. 97 af 15. marts 1974, om brugen af udstationeringsattesten(E 101) ved udstationeringer, der ikke overstiger tre måneder.

Whereas minimum rules concerning the use of biocidal products at work are laid down under Directives on health
Mindsteregler om anvendelse af biocidholdige produkter under arbejdet er fastlagt i direktiver om arbejdsmiljø;

Decision No 125 of 17 October 1985 concerning the use of the certificate concerning the applicable legislation(Form E 101) where the period of posting does not exceed three months.
Afgørelse nr. 125 af 17. oktober 1985 om brugen af attesten om den lovgivning, der skal finde anvendelse(E 101) ved udstationeringer, der ikke overstiger tre måneder.

COUNCIL DIRECTIVE 93/113/EC of 14 December 1993 concerning the use and marketing of enzymes,
RAADETS DIREKTIV 93/113/EF af 14. december 1993 om anvendelse og afsaetning af enzymer, mikroorganismer

At that time, suspicions arose on several occasions concerning the use of depleted uranium in Iraq.
På det tidspunkt opstod der ved flere lejligheder mistanke om brugen af forarmet uran i Irak.

The TSIs shall not be an impediment to decisions by the Member States concerning the use of new or upgraded infrastructures for running other trains.
De pågældende TSI udgør ikke nogen hindring for medlemsstaternes afgørelser om anvendelse af nye infrastrukturer eller infrastrukturer, der udbygges til anden togtrafik.

Several of the essential things to note concerning the use of PhenQ are listed below.
Et par af de vigtige ting at bemærke om brugen af PhenQ er angivet nedenfor.

Commission draft interpretative com munication concerning the use of harmonized standards for certification provided for under Directive 91/263/EEC telecommunications ter minal equipment.
Kommissionens fortolkende meddelelse om anvendelse af harmoniserede standarder ved gennemførelsen af Rådets direktiv 91/263/EØF.

Our web server collects IP addresses to obtain certain aggregate information concerning the use of our web site.
Vores webserver indsamler IP-adresser for at få visse samlede oplysninger om brugen af vores hjemmeside.

Point 2.1 of the Annex to the Directive concerning the use of cadmium as stabilizer in PVC.
Punkt 2.1 i direktivets bilag om anvendelse af cadmium som stabilisator i PVC.

Several of the essential things to note concerning the use of PhenQ are listed below.
Et par af de afgørende ting at bemærke om brugen af PhenQ er under.