CONTAINED IN IT in Danish translation

• indeholdt i det
• indeholdt i den
• heri

Examples of using Contained in it in English and their translations into Danish

trust the data contained in it?
der er indeholdt i det?

And the tar contained in it in the composition of soap,
Og tjære indeholdt i sammensætningen af sæbe,

A small amount is enough to allow the active ingredients contained in it to work immediately.
En lille mængde er nok til at tillade de aktive ingredienser indeholdt i det at fungere straks.

Thanks to a specific polymer contained in it allows creative effects ensuring a high durability.
Takket være en særlig polymer, der er indeholdt i det giver kreative effekter som sikrer en høj holdbarhed.

look if any of the herbs mentioned above are contained in it or not.
nogen af de urter nævnt ovenfor er indeholdt i det eller ej.

The reason for this are the mustard oils contained in it, which have an anti-inflammatory effect.
Årsagen hertil er sennepsolier, der er indeholdt i den, som har en antiinflammatorisk virkning.

the main thing is that the substances contained in it have a positive effect on the vascular system.
det vigtigste er, at stofferne indeholdt i det har en positiv effekt på vaskulærsystemet.

The catechins contained in it constitute a group of compounds with antiatherosclerotic activity as well as anti-inflammatory
De catechiner der er indeholdt i den udgør en gruppe af forbindelser med antiatherosclerotisk aktivitet såvel som antiinflammatoriske

A more advantage of this fruit that the plant fibers contained in it, help to preserve the feeling of satiety for a longer period.
En mere fordel af denne frugt, at plantefibre som det indeholder, hjælpe med at bevare følelsen af mæthed i en længere periode.

The silk proteins, contained in it, make the hair shiny
Silke proteiner, der er indeholdt i det, gør håret skinnende

Thanks to a specific polymer contained in it allows creative effects ensuring a high durability.
Takket være en særlig polymer, der er indeholdt i det giver kreative effekter som sikrer en høj holdbarhed.

On behalf of the UEN Group.-(PL) Madam President, the report by Zita Gurmai and the recommendations contained in it are one more step to improving road safety within the European Union.
For UEN-Gruppen.-(PL) Fru formand! Zita Gurmais betænkning og de anbefalinger, den indeholder, er endnu et skridt mod at forbedre trafiksikkerheden i EU.

although we do not support all the provisions contained in it.
vi ikke støtter alle de bestemmelser, der er indeholdt deri.

you may lose your important documents contained in it.
du kan miste dine vigtige dokumenter, der er indeholdt i den.

At the phase interface of the shock waves propagating through the air and other elements contained in it.
Ved fasegrænseflade af chokbølger udbreder sig gennem luften og andre elementer er indeholdt i det.

especially against the protein contained in it, while the infusion is given to you.
overfølsomhedsreaktion over for MabCampath- opløsningen, især over for de proteiner, den indeholder.

Unfortunately the report of Mr Andersson, apart from certain important ideas contained in it, is tending in the same general direction.
Desværre genfindes en tendens i samme generelle retning i hr. Anderssons betænkning, selvom den indeholder visse gode idéer.

reality of the data contained in it.
virkelighed af de data, der er indeholdt i det.

open the files contained in it.
åbne de filer, der er indeholdt i den.

this means the value of a commodity is determined by the wages contained in it.
en vares værdi er bestemt af den arbejdsløn, der er indeholdt i den.