COULDN'T BRING in Danish translation

• kunne ikke få
• ikke kunne tage
• kunne ikke bringe
• kan ikke bære
• måtte ikke tage
• kunne ikke give
• ikke kan komme

Examples of using Couldn't bring in English and their translations into Danish

We couldn't bring her in.
Vi kunne ikke få hende med.

They couldn't bring the rocket back, remember?
De kunne ikke få raketten tilbage, Husker du?

And I couldn't bring myself to say goodbye.
Jeg kunne ikke få mig selv til at sige farvel.

So I certainly couldn't bring myself to.
Så jeg kunne ikke få mig selv til.

I couldn't bring myself to go in.
Jeg kunne ikke få mig til at gå ind.

I couldn't bring myself to do it.
Jeg kunne ikke få mig selv til det.

I, um, couldn't bring myself to do it.
Jeg kunne ikke få mig selv til det.

After that, I just couldn't bring myself to fly again.
Efter at jeg bare ikke kunne bringe mig selv til at flyve igen.

I couldn't bring mine on the plane.
Jeg kunne ikke tage mit eget med på flyet.

I'm sorry your mom couldn't bring herself to come.
Jeg er ked af, din mor ikke kunne få sig selv til at komme.

I couldn't bring my own men.
Jeg kunne ikke tage mine egne mænd med.

I couldn't bring them all because it got too heavy.
Jeg kunne ikke tage dem alle sammen med.

No, I couldn't bring her. She… No.
Nej, jeg kunne ikke tage hende med.

She can't possib… I couldn't bring her up here.
Jeg kan ikke tage hende med herop.

I couldn't bring them all because it got too heavy.
Jeg kunne ikke tage dem alle med, ellers blev det for meget.

Mom said you couldn't bring that!
Mor sagde, du ikke måtte tage den med.

And couldn't bring his own gun on the plane.
Og kunne ikke have sin pistol med i flyet.

Yeah, my dad couldn't bring me.
Ja, far kunne ikke køre mig.

I couldn't bring you all back.
Jeg kunne ikke genoplive jer alle.

I just couldn't bring myself to ask. Kozlov, I.
Jeg kunne ikke få mig selv til at spørge. Kozlov, jeg..