COUNTING ON YOU in Danish translation

• regner med dig
• op til dig

Examples of using Counting on you in English and their translations into Danish

But we were counting on you.
Så vi kan blive resocialiserede.

We're all counting on you.
Vi er jo mange, der regner med dig.

all that means is there's a lot of people counting on you.
det betyder kun, at rigtig mange regner med dig.

There are playful 2D girls counting on you to entertain, feed,
Der er legende 2D-piger, der regner med at du underholder, fodrer,

I'm counting on you… Howard Cossell's counting on you! the world's counting on you.
Jeg regner med dig… Howard Cossell s regner med dig! Verdens optælling på dig.

so shes counting on you to help her look jaw-dropping stylish,
så shes regner med dig til at hjælpe hende til at se forbløffende stilfuld,

Starting from these two premises, we still have a lot to do and I am counting on you, Commissioner, to restore some balance to the Economic
Når man går ud fra disse to forudsætninger, er der stadig meget at gøre, og jeg stoler på, at Kommissionen vil genoprette balancen til Den Økonomiske

now she's counting on you to help her mix
nu er hun regner med dig at hjælpe hende mikse

so shes counting on you to help her look jaw-dropping stylish,
så shes regner med dig til at hjælpe hende til at se forbløffende stilfuld,

The boss counts on you.
Chefen regner med dig.

I count on you, Christian.
Jeg regner med dig, Christian.

Oh, count on you.
Jeg regner med dig.

We count on you.
Vi regner med dig!

Everyone counts on you.
Alle regner med dig.

This team counts on you.
Holdet regner med dig.

Readers count on you, Richard.
Læserne regner med dig, Richard.

And I'm still the Jodie who counts on you.
Den samme Jodie, der regner med dig.

You have got people who love you, count on you, care for you..
Du har mennesker, der elsker dig, regner med dig, giver dig omsorg.

You know what, Glatt? This team counts on you.
Glatt, holdet regner med dig.

We have invested everything in you, count on you.
Vi har satset alt på dig. Vi regner med dig.