DARK AND LIGHT in Danish translation

• mørke og lys
• mørket og lyset

Examples of using Dark and light in English and their translations into Danish

The program offers two interface themes: Dark and Light switch in the Preferences.
Programmet tilbyder to grænseflade temaer: Mørk og Lys Skift i indstillingerne.

Juveniles have many dark and light markings.
Unge fugle har mange mørke og lyse markeringer.

It's cold and… warm, and dark and light.
Det er koldt og… varmt, og mørkt og lyst.

It's the clash between dark and light, old and new,
Det er sammenstødet mellem mørke og lys, gammelt og nyt,

So we tell you that the dark and light balance is then going to change what?
Så vi fortæller dig, at mørke og lys balancen derefter vil komme til at ændre hvad?

You are learning how dark and Light integrate to create a greater Light that is wisdom.
I lærer, hvordan mørket og Lyset integreres for at skabe et større Lys, hvilket er visdom.

Now we speak of the recalibration of dark and light and what it means to you.
Nu taler vi om omkalibrering af mørke og lys, og hvad det betyder for dig.

you're starting to see the dark and light, and it's changing everything.
I er begyndt at se mørket og lyset, og det ændrer alt.

humanity knows what dark and light is.
kære I, og menneskeheden ved, hvad mørke og lys er.

I would like to point out that in life there exist two important factors that are everywhere in evidence: dark and light.
Jeg vil gerne pointere, at der i livet eksisterer to store faktorer, som overalt gør sig gældende: mørket og lyset.

the subject is the Human consciousness balance between dark and light.
emnet er den menneskelige bevidstheds balance mellem mørke og lys.

in the Judeo-Christian tradition, dark and light are regulated.
i den jødisk-kristne tradition, mørke og lys er reguleret.

We told you that your current situation is like a final battle between dark and light.
Vi fortalte jer, at jeres nuværende situation er som en afsluttende kamp mellem mørke og lys.

Several of the facades are now bricked, with characterful, dark and light brick, which gives clear associations with the area's ancient and bold warehouses.
Flere af facaderne er nu muret op med karakterfulde, mørke og lyse tegl, der giver klare associationer til områdets gamle og djærve pakhuse.

which shows dark and light horizontal sections,
som viser lyse og mørke vandrette partier,

Juveniles generally have dark and light patterning like young gulls of other species,
Unge fugle har generelt mørke og lyse mønstre som unge måger af andre arter,

With this theme full screen, comes with 3 colors(clear, dark and light) and management of the home page by clicking/ filed,
Med dette tema fuld skærm, med 3 farver(klar, mørk og lys) og forvaltning af hjemmesiden ved at klikke/ arkiveret, ikke alle kommer,

How would it affect your population to know that both dark and light beings from other civilizations have been living among you and influencing your way of life?
Hvordan vil det påvirke jeres befolkning at vide, at både mørke og lyse væsener fra andre civilisationer har levet blandt jer og påvirket jeres livsstil?

The combination of dark and light areas of profitable emphasizes the architectural merits of the building.
Kombinationen af mørke og lyse områder rentable fremhæver de arkitektoniske berettigelsen af bygningen.

These dark and light areas symbolise what Martinus calls“the strokes of eternity”, darkness and light..
Disse mørke og lyser felter symboliserer det Martinus kalder for”evighedens klokkeslæt”- mørket og lyset.