DEBIAN BUG in Danish translation

• debian bug
• debian-fejl

Examples of using Debian bug in English and their translations into Danish

Addresses Debian Bug: 791630 Debugfs's rdump command now works correctly when dumping the root directory of a file system.
Adresser Debian Bug: 791630 Debugfs kommandoen rdump fungerer nu korrekt, når du dumper et filsystems rodmappe.

Addresses Debian Bug: 773795 Fixed dumpe2fs so it won't crash if the user doesn't specify a block device file system.
Adresser Debian Bug: 773795 Fast dumpe2fs, så det ikke vil gå ned, hvis brugeren ikke angiver en blok enhed filsystem.

Addresses Debian Bug: 744953 Add sanity checks
Adresser Debian Bug: 744953 Tilføj hygiejnekontrol, så mke2fs vil afvise

Addresses Debian Bug: 825868 What is new in version 1.43.1:
Adresser Debian Bug: 825868 Hvad er nyt i version 1.43.1: Løst et potentielt bufferoverløb,

Addresses Debian Bug: 890390 Performance,
Adresser Debian Bug: 890390 Ydeevne, intern implementering,

Addresses Debian Bug: 766125 Fixed a bug in debugfs so it would correctly calculate a block group's checksum field field on 64-bit ssystems.
Adresser Debian Bug: 766125 Løst en fejl i debugfs, så det ville korrekt beregne en blokgruppes checksumfelt på 64-bit ssystemer.

Addresses Debian Bug: 775234 Fixed a bug which could cause programs using libext2's inode table scanning functions from crashing on certain corrupted file systems.
Adresser Debian Bug: 775234 Løst en fejl, der kan forårsage, at programmer, der bruger libext2's inode bord scanningsfunktioner, kolliderer på bestemte beskadigede filsystemer.

Addresses Debian Bug: 764293 Fixed e2fsck so if it notices unexpected HTREE blocks in pass 2,
Adresser Debian Bug: 764293 Fast e2fsck, så hvis den bemærker uventede HTREE-blokke i pass 2, vil den rapportere den korrekte mappeinode,

Addresses Debian Bug: 857336 Fix LFS bug which caused e2image to fail to create regular e2image files which are larger than 2 GiB on 32-bit platforms.
Adresser Debian Bug: 857336 Fix LFS fejl, der forårsagede e2image at undlade at oprette normale e2image filer, der er større end 2 GiB på 32-bit platforme.

Addresses Red Hat Bugzilla: 1099892, Debian Bug: 752107 Add Esparanto
Adresser Red Hat Bugzilla: 1099892, Debian Bug: 752107 Tilføj Esparanto og ukrainske oversættelser,

Addresses Debian Bug: 857336 If the proceed_delay option is enabled in /etc/e2fsck.
Adresser Debian Bug: 857336 Hvis indstillingen Continue_delay er aktiveret i /etc/e2fsck. conf, er meddelelsen,

Addresses Debian Bug: 825868 What is new in version 1.43.2:
Adresser Debian Bug: 825868 Hvad er nyt i version 1.43.2: Fixed e2fsck,

Addresses Debian bug 513014 Corrected handling of killed threads.
Adresser Debian bug 513014 Korrigeret håndtering af dræbte tråde.

Addresses Debian Bug: 758074 Updated/fixed various man pages.
Adresser Debian Bug: 758074 Opdateret/ fastlagt forskellige man sider.

Fixed kernel release string parsing addresses Debian bug 702309.
Fejlfinding med fast kerneløsningstreng adresser Debian bug 702309.

addresses Debian bug 457497.
adresser Debian bug 457497.

Fixed crashing bug in command-line importing Debian Bug 729499.
Fast Crash fejl i kommandolinjen importerer Debian Bug 729.499.

Bugs should be reported in the Debian Bug Tracking System against the appropriate package e.g. live-build
Fejl bør rapporteres i Debian Bug Tracking System mod den rette pakke fx live-build

Christian Perrier noted that Debian bug 690000 was reported last Monday,
Christian Perrier bemærkede, at Debian-fejl nummer 690000 blev rapporteret sidste mandag,

Implemented full 32-bit decoding of ioctl commands addresses Debian bug 692913 and Fedora bug 902788.
Implementeret fuld 32-bit dekodning af ioctl-kommandoer adresser Debian bug 692913 og Fedora bug 902788.