DEVALUE in Danish translation

• devaluere
• devaluerer

Examples of using Devalue in English and their translations into Danish

I say many theme makers devalue pages because they will give enough space in their template for 3
Jeg siger mange tema-beslutningstagere devaluere sider, fordi de vil give plads nok i deres skabelon for 3

duration times which could devalue the data.
varighed tider som kunne devaluere dataene.

which means that Ireland cannot devalue, cannot reduce interest rates
Irland ikke kan devaluere, ikke kan sænke rentesatserne

I believe we do need this option, so that a country may introduce and devalue its own currency to get itself back onto dry land.
lande kan introducere og devaluere deres egen valuta, så de kan komme sikkert i land igen.

The normal solution to this dilemma would be for Spain to lower its interest rates and devalue, but neither of these options is available as it shares the single currency.
Normalt ville løsningen på dette dilemma være, at Spanien sænkede renten og foretog en devaluering, men ingen af disse ting er mulige, da landet er med i den fælles valuta.

attack, criticise or devalue the effort being made by the Commission, and also the Council
kritiserer eller nedgør den indsats, Kommissionen, og også Rådet til støtte for Kommissionen,

there were ten occasions on which a Member State had to devalue its own currency because it appeared too high against the German mark.
marts 1995 forekom det ti gange, at en stat var nødt til at nedskrive sin egen valuta, navnlig fordi den viste sig at være overvurderet i forhold til den tyske mark.

Would this devalue us as a band? Would it cost us our street cred, on the shelf beside dirt-cheap pencil sharpeners
det her ville devaluere os som band, ville vi miste al vores street-credit ved at blive sat sammen med superbillige blyantspidsere

It will not devalue the nation in any way,
Det vil ikke devaluere nationen på nogen måde,

support the proliferation of precarious work and devalue collective agreements
øger mængden af usikre job og undergraver de kollektive overenskomster

It should be emphasised that at the same time as Member State responsibility for protecting public interests is reaffirmed- as it is in the report- policies are promoted in parallel that devalue and withdraw from Member States functions which should be theirs,
Det bør understreges, at der, samtidig med at medlemsstaternes ansvar for at beskytte offentlighedens interesser igen bekræftes- som det sker i denne betænkning- sideløbende arbejdes med politikker, som devaluerer og borttager funktioner fra medlemsstaterne, som de burde have, i særdeleshed når det gælder nedlæggelse af offentlige tjenester,

This lack of quality control is devaluing our industry.
Denne mangel på kvalitetskontrol er devaluering af vores industri.

By how much have you devalued human life in the international market of cynicism?
Hvor meget har I devalueret menneskeliv på kynismens internationale børs?

You devalued our stock and you framed Fabiella.
Du devalueret vores lager og du indrammet Fabiella.

He has devalued the media, the parliament,
Han har devalueret medierne, parlamentet,

This instrument should not, however, be devalued- we should use it flexibly.
Men instrumentet må ikke blive devalueret- det skal bruges fleksibelt.

He devalued another human's life because of an altercation that he started.
Han devalueret andet menneskes liv på grund af et skænderi, som han startede.

The Korean won was devalued in 1964 from 130 to the dollar to 255.
Den koreanske won blev devalueret i 1964 fra 130 til dollar til 255.

And if you have devalued, you are going to pay more.
Og hvis man har devalueret, kommer man til at betale mere for det.

He devalued banknotes relative to foreign currency to encourage exports
Han devalueret pengesedler forhold til fremmed valuta til at fremme eksporten