DIDN'T INTEND in Danish translation

• ville ikke
• ikke havde til hensigt
• ikke meningen
• ønskede ikke
• var ikke hensigt
• agtede ikke

Examples of using Didn't intend in English and their translations into Danish

I didn't intend to insult you.
Jeg ville ikke fornærme Dem.

I didn't intend to tell you.
Jeg ville ikke have fortalt Dem det.

You didn't intend to kill him.
Du ville ikke slå ham ihjel.

I didn't intend to get angry,
Jeg ville ikke blive vred,

Whoever brought this child into this world… didn't intend to love her.
Hvem der end bragte barnet til verden… ville ikke elske hende.

I didn't intend to.
Det er ikke min hensigt.

You didn't intend to kill him, but you killed him.
Du har ikke til hensigt at dræbe ham, men du dræbt ham.

He didn't intend to frighten anyone.
Han havde ikke til hensigt at gøre nogen bange.

I didn't intend to start a squabble.
Jeg ønsker ikke at starte et skænderi.

This could help prove you didn't intend to kill her.
Det kan bevise, at du ikke ville dræbe hende.

Mars won a battle that they didn't intend to fight.
Mars vandt en kamp, som de ikke ville udkæmpe.

You just got through telling us you didn't intend to defense this case.
De har lige sagt, at De ikke vil føre sagen videre.

I didn't intend the ten year-old me to come on this trip.
Jeg ville ikke havde den ti-årige mig med på denne rejse.

I didn't intend you should see that.
Jeg ville ikke have, at du så det.

Didn't intend to kill his first victim.
Han ville ikke myrde den første.

I didn't intend to make you uncomfortable.
Jeg ville gøre det underligt.

As a mortally-wounded gingerbread man? So, then, you didn't intend to depict us.
Som en dødeligt såret kagemand? Så det var ikke din hensigt at skildre os.

And what if your accuser didn't intend for it to go that far?
Og hvad, hvis din Anklager, ikke har til hensigt at gå så langt?

Certainly, you didn't intend things to go as badly as they did..
Det var ikke din hensigt, at det skulle gå så galt.

Doctor, my wife is seven months pregnant with a baby we didn't intend.
Doktor, min kone er syv måneder henne med en baby, vi ikke havde planlagt.