DO NOT END in Danish translation

• ikke ender
• slutter ikke
• ikke afslutter
• stopper ikke
• ophører ikke
• ikke ende

Examples of using Do not end in English and their translations into Danish

And the surprises do not end there as DNS66 also has the capability of giving you the ability to choose custom DNS services, like a traditional DNS service does..
Og overraskelserne stopper ikke der, som DNS66 også har evnen til at give dig mulighed for at vælge brugerdefinerede DNS-tjenester, som en traditionel DNS-tjeneste does.

The borders between freedom and security do not end at the borders of the virtual world.
Grænsen mellem frihed og sikkerhed slutter ikke ved grænserne til den virtuelle verden.

and their journeys do not end there: they continue for a great many hours after that.
og transporten ender ikke der, men fortsætter i mange timer endnu.

So that the most beautiful weeks of the year do not end in a big mess,
Så at de smukkeste uger af året ikke slutter i et stort rod,

Bug fix: In the command-line shell CSV import feature, do not end a field when an escaped double-quote occurs at the end of a CRLN line.
Fejlrettelse: Afslut ikke et felt i kommandolinjens shell CSV-importfunktion, når der kommer et undslippet dobbelt-quote i slutningen af en CRLN-linje.

ensure that the negotiations do not end in a broadening of the flexible mechanisms of the Kyoto Protocol.
at forhandlingerne ikke ender med at gøre de fleksible mekanismer i Kyotoprotokollen endnu bredere.

The Government will make a targeted effort to ensure that especially young people do not end as early retirees as a consequence of mental disorders that today can be treated to an increasing extent.• Swifter completion of education programmes.
Regeringen vil målrettet styrke indsatsen for, at særligt unge ikke ender på førtidspension som følge af psykiske lidelser, der i stadig stigende grad kan behandles.• Tidligere færdiggørelse af uddannelser.

The Government will make a targeted effort to ensure that especially young people do not end as early retirees as a consequence of mental disorders that today can be treated to an increasing extent.
Regeringen vil målrettet styrke indsatsen for, at særligt unge ikke ender på førtidspension som følge af psykiske lidelser, der i stadig stigende grad kan behandles.

The online benefits of this hybrid desktop phone do not end there; get useful Gigaset info services direct to your large colour display- RSS news feeds, a weather forecast
Denne stationære hybridtelefons onlinefordele slutter ikke her: Du kan få nyttig Gigaset-infoservice direkte på dit store farvedisplay, som blandt andet omfatter RSS-nyhedsfeeds, vejrudsigter og meget mere. Du kan også modtage e-mail-beskeder,

Account should be taken of the, the population of the endangered worlds have to suffer various forms of“demonic influence”, that do not end with a hypnotic influence on thought,
At befolkningen i truede verdener nødt til at føle de forskellige former“dæmoniske indflydelse”, der ikke ender kun den hypnotiske effekt af tænkning, og er ledsaget af biologiske organismer(cirka)

But the challenges do not end there, after the materials purchased,
Men udfordringerne ikke ender der, efter de materialer, købt,

I like all if moderately good, and if they do not end unhappily-against which a law ought to be passed.
de bare er nogenlunde gode og ikke ender ulykkelig- hvorimod der burde udstedesi en lov.

We go into every telemarketing call believing in a sale and if they do not end the call during the course of the BPO presentation,
Vi går i hvert opkald tro på et salg, og hvis de ikke afslutte opkaldet i løbet af præsentationen,

the most important of the four fundamental freedoms in our internal market- can only operate effectively if the employment services also do not end at national borders.
arbejdstagere- en grundsten i Rom-traktaten og den vigtigste af de fire grundlæggende frihedsrettigheder på vores indre marked- kan kun fungere, hvis arbejdsformidlingen ikke ophører ved de nationale grænser.

If we do not end the opt-out, we should simply repeal the legislation and stop pretending that
Hvis vi ikke afskaffer undtagelsesbestemmelsen, kan vi lige så godt ophæve lovgivningen

to ensure that the referendums in Kosovo and Montenegro do not end in violence.
folkeafstemningerne i Kosovo og Montenegro ikke ender i vold.

the second possibility is that Nico can now carry an unlimited number of weapons and the cartridges do not end there, well, the third and the very important for us is the opportunity to become immortal.
den anden mulighed er, at Nico nu kan bære et ubegrænset antal våben, og patronerne slutter ikke der, ja den tredje og den meget vigtigt for os er muligheden for at blive udødelig.

The differences do not end there, while in France for taxes for 8053 euro annual social spending per capita is equal to 10,494 euro,
Forskellene er ikke slutter her, mens der i Frankrig for 8053 euro om året i skat til sociale udgifter per indbygger er lig med 10,494 euro, og Tyskland, sociale udgifter per indbygger

Our Dr. Hauschka estheticians start the classic spa treatments with your feet and do not end them until your whole body feels relaxed,
Vores Dr. Hauschka kosmetologer begynder den klassiske behandling med fødderne og slutter ikke før din krop føles afslappet

That is our word. We go into every telemarketing call believing in a sale and if they do not end the call during the course of the BPO presentation,
spansk Det er vores ord. Vi går i hvert opkald tro på et salg, og hvis de ikke afslutte opkaldet i løbet af præsentationen,