DOES NOT MAKE IT in Danish translation

• gør det ikke
• ikke gøre det

Examples of using Does not make it in English and their translations into Danish

where up to them does not make it a brush.
hvor op til dem ikke gør det til en pensel.

In particular, the spreads on medium-sized Danish equities are fairly high, which does not make it attractive to trade shares through ETX Capital.
Især kan man ved de mellemstore danske aktier se nogle ret høje spreads, som ikke gør det attraktivt at handle aktier hos ETX Capital.

That does not make it easy, but the people on the spot,
Det gør det ikke nemt, men lokalbefolkningen

However, the fact that a body has been cremated does not make it any more difficult for God to resurrect that body.
Men om et legeme er blevet kremeret eller ej, så gør det det ikke sværere for Gud at genoprejse dette legeme.

Does not make it possible for such undertakings to eliminate competition in respect of a substantial part of the transport market concerned.
At de ikke goer det muligt for disse virksomheder at udelukke konkurrencen for en vaesentlig del af det paagaeldende transportmarked.

Remember, should a horse be accidentally born in a pig sty, that does not make it a pig.
Husk,"at en hest født ved et uheld i en svinesti, ikke gør den til en gris.

Republic of Congo provides the setting for a humanitarian tragedy that is unfolding out of our sight, but this does not make it any less heartrending.
Republik Congo er skueplads for en humanitær tragedie, som vi ikke er vidner til, men det gør den ikke mindre hjerteskærende.

And I feel that you turning it inside out does not make it a new shirt.
Og at du vender den på vrangen, gør den ikke til en ren trøje.

which however fits nicely with an idol-style group, but it does not make it good.
hvilket dog passer fint til en idol-stil gruppe, men det gør den ikke god.

I feel that you turning it inside out does not make it a new shirt.
trøje på hele ugen, og at du vender den på vrangen, gør den ikke til en ren trøje.

Whether or not energy policy suits you or if other people have a different opinion does not make it good or bad.
Hvorvidt energipolitikken falder i hendes smag, eller om andre har en anden mening, gør den hverken god eller dårlig.

I think it will be wrong if it does so and does not make it clear that the values of democracy
Jeg mener, at det vil være forkert at følge en sådan linje og ikke gøre det klart, at værdier som demokrati

so a passphrase's length alone does not make it stronger than other passwords.
en passphrase længde alene ikke gøre det stærkere end andre adgangskoder.

special effects so that the Shari'ah does not make it a choice or because the cause can be referred/ canceled.
således at Shari'ah ikke gøre det til et valg, eller fordi årsagen kan blive henvist/ annulleres.

Amendment No 4, which does not make it sufficiently clear that the concept of modulating charges must be applied,
Ændringsforslag 4, som ikke gør det tilstrækkeligt klart, at gradueringen af afgifterne skal finde anvendelse,

I should like it to be noted that in my opinion what we are now doing for these countries gives them a certain access to our markets which does not make it impossible for us to intervene if necessary.
Jeg henviser til, at det, vi nu gør, efter min mening giver disse lande en vis adgang til vore markeder, der ikke gør det umuligt for os om nødvendigt at gribe ind.

However, it is equally important for me to say again tonight that the technology used in the system to register the field crops does not make it possible to use the same system for control purposes.
Det er imidlertid lige så vigtigt for mig at gentage i aften, at den teknologi, der anvendes i systemet, til at registrere afgrøder og høst, ikke gør det muligt at anvende samme system til kontrolformål.

This does not make it possible to conduct a redevelopment policy which takes account of the diagnosis of needs and the assessment of achievements, ultimately enabling the
Dette gør det umuligt at føre en omstruktureringspolitik, der tager udgangspunkt i en behovsanalyse, indtil de gennemførte projekter er evalueret,

this legislative project at second reading is a really complex project, which does not make it easy to explain the context we are dealing with here.
herrer, andenbehandlingen af dette lovgivningsprojekt er et yderst kompliceret forehavende, som gør, at det ikke er let at forklare de sammenhænge, det handler om her.

This year, once again, we have witnessed the slender financial framework for the EU's international action, which does not make it any easier for us when taking up our commitments concerning Palestine and Kosovo.
Endnu en gang har vi i år måttet se en tynd finansielle ramme for EU's internationale arbejde, og det gør det ikke lettere for os at gennemføre vores forpligtelser over for Palæstina og Kosovo.