EXPLANATIONS OF VOTE in Danish translation

• stemmeforklaringer
• stemmeforklaringerne
• stemmeforklaring
• stemmeforklaringen

Examples of using Explanations of vote in English and their translations into Danish

Parliament adopted the motion for a resolution Explanations of vote.
Forslaget til beslutning vedtoges STEMMEFORKLARINGER.

The next item is the explanations of vote.
Næste punkt på dagsordenen er stemmeforklaringerne.

That concludes the explanations of vote.
Vi har nu afsluttet stemmeforklaringerne.

Written explanations of vote do naturally have to be given in writing, Mr Ford.
Hr. Ford, de skriftlige stemmeforklaringer bliver selvfølgelig også afgivet skriftligt.

This House decided to deal with explanations of vote a long time ago.
Parlamentet besluttede at beskæftige sig med stemmeforklaringer for længe siden.

After the voting on all the amendments and the explanations of vote.
Efter afstemning om samtlige ændringsforslag og efter stemmeforklaringerne.

I cannot accept explanations of vote, because there has not been a refusal to grant discharge.
Jeg kan ikke acceptere stemmeforklaringer, for der har ikke været tale om at nægte decharge.

Theoretically the time required for explanations of vote would thus be 143 minutes,
Teoretisk ville den nødvendige tid til stemmeforklaringer således være 143 minutter, lidt mere

I therefore demand that explanations of vote from those who are not present should not be valid.
Derfor kræver jeg, at stemmeforklaringerne fra dem, der ikke er til stede, ikke skal gælde.

no further requests are accepted once explanations of vote or the catch-the-eye procedure have begun.
der ikke yderligere anmodninger, når først stemmeforklaringer eller catch-the-eye-proceduren er begyndt.

We will now move on to the explanations of vote on the Cappato report, having already heard Mr Mitchell.
Vi vil nu gå videre med stemmeforklaringerne til Cappato-betænkningen, hvor vi allerede har hørt hr. Mitchell.

NL explanations of vote: D/NL statements released to the public.
NL stemmeforklaring: D, NL offentligt tilgængelige erklæringer.

Does this mean that there will not be an opportunity for explanations of vote on Mrs Vayssade's report?
Betyder dette, at der ikke vil være mulighed for stemmeforklaringer til fru Vayssades betænkning?

I shall limit myself to the explanations of vote on the Figueiredo and Chichester reports.
vil jeg begrænse mig til stemmeforklaringerne om Figueiredos og Chichesters betænkninger.

I therefore naturally cannot allow it to be raised again in a manner which is rather an explanation of vote, since you invoke the article on explanations of vote.
Jeg kan derfor naturligvis ikke tillade, at spørgsmålet rejses igen i en form, som snarere ligner en stemmeforklaring, eftersom De henviser til artiklen vedrørende stemmeforklaring.

as long as there are explanations of vote.
så længe der er stemmeforklaringer.

My predecessor confirmed that there would not be any explanations of vote on this point.
Min forgænger bekræftede den gang, at der ikke var nogen stemmeforklaring på dette punkt.

it is very unfortunate that we have the explanations of vote after the vote and it sets an unfortunate precedent.
det er meget uheldigt, at vi først får stemmeforklaringerne efter afstemningen, og det skaber en uheldig præcedens.

Those of us who wanted referendums on the Constitutional Treaty had made our point in peaceable explanations of vote.
De af os, som ønskede folkeafstemninger om forfatningstraktaten, gjorde vores synspunkt gældende i fredelige stemmeforklaringer.

if they wish, submit explanations of vote in writing.
kan afgive skriftlig stemmeforklaring, hvis de ønsker det.