FIRST SAW in Danish translation

• først så
• første gang så

Examples of using First saw in English and their translations into Danish

Can you show us where you first saw the shooter?
Kan du vise os, hvor du først så ham, der skød?

I had a hunch when I first saw it… but after today,
Jeg havde en anelse da jeg først så det men efter i dag,

They think… that the moment we first saw the other Earth… was the moment our synchronicity was broken.
De tror… at det øjeblik vi første gang så den anden Jorden… var det øjeblik vores synkronicitet blev brudt.

looked as uncompanionable as he had looked when she first saw him.
så ud, som uncompanionable som han havde set, da hun først så ham.

I first saw Matt use this technique when he was first developing his AdWords Campaign Blasts method when he was still part.
Jeg første gang så Matt bruger denne teknik, når han først var ved at udvikle sin AdWords Kampagne eksplosioner metode, når han stadig var en del.

I have loved you since the moment I first saw you, pounding out a lender's agreement,
Jeg har elsket dig, siden jeg første gang så dig modtage en långivers samtykke,

A couple of days ago a lucky few first saw an update for Gmail that enables the automatic display of images in messages.
For et par dage siden et få heldige første gang så en opdatering til Gmail, der gør det muligt for den automatiske visning af billeder i beskeder.

We have been excited since we first saw the Sholes hardware
Vi har været glade for, da vi første gang så den Sholes hardware

The moment I first saw you on that bus, I knew you were one of us.
Da jeg første gang så dig i bussen… Jeg vidste, du var en af os.

I was a young man when I first saw the portrait, and I instantly fell in love.
Jeg var ung, da jeg første gang så portrættet og straks blev forelsket.

When I first saw our school football squad,
Da jeg første gang så skolens fodboldhold,

When I first saw our school football squad,
Da jeg første gang så skolens fodboldhold,

Project leader Leif Birkbak says he first saw WackerNeuson's 10-ton machine on wheels at Bauma.
Projektleder Leif Birkbak fortæller, at han første gang så Wacker Neusons 10 tons maskine på hjul ved Bauma.

When you first saw her, she appeared to be a sweet little blond elementary school student.
Når du første gang så hende, hun syntes at være en sød lille blond elementær skole student.

remembered that, when he first saw the stone, there was no spiral.
kunne huske, at der ingen spiral var, da han første gang så stenen.

composer Andreas Skamby's new project, which first saw the light of day during Aarhus Jazz Festival 2018.
komponist Andreas Skambys nye projekt, som første gang så dagens lys i forbindelse med Aarhus Jazz Festival 2018.

I will be honest with you, when we first saw the heartbeat, I was scared.
For at være helt ærlig blev jeg bange, da vi første gang så hjertet slå.

I first saw Uriah on our wedding day when my father brought me to his house.
Jeg så først Uriah på vores bryllupsdag, da min far bragte mig til hans hus.

I first saw Matt use this technique when he was first developing his AdWords Campaign Blasts method when he was still part of Web Profit School.
Jeg så først Matt bruger denne teknik, når han først var ved at udvikle hans AdWords-kampagne eksplosioner metode da han stadig var en del af Web Profit School.

I first saw this in a Canadian Film Board film when I was 10,
Jeg så første gang dette i en Canadian Film Board film, da jeg var 10, og det efterlod et vedvarende indtryk,