GENERAL DISCUSSION in Danish translation

• generel diskussion
• generel drøftelse
• den generelle debat
• generel forhandling
• den almindelige debat
• orienterende drøftelse

Examples of using General discussion in English and their translations into Danish

Hence that more general discussion must be taken into account before the matter is covered in specific legislation.
Derfor må den mere generelle diskussion tages i betragtning, inden vi kan gå i gang med at udmønte spørgsmålet i den konkrete lovgivning.

It is very important that we remember that and do not lose sight of it in the general discussion that we are having at the moment.
Det er meget vigtigt, at vi husker det og ikke slipper det af syne i vores nuværende generelle diskussion.

The Group of the Greens/European Free Alliance has moved to conclude the general discussion on the situation in Gaza with the submission of motions for a resolution.
Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance har anmodet om, at den generelle forhandling af situationen i Gaza afsluttes med, at der bliver stillet beslutningsforslag.

The senior management team will therefore very soon invite the student organisations and employee representatives to a general discussion on how to improve and develop internal dialogue at the university.
Derfor vil universitetsledelsen meget snart indkalde studenterorganisationerne og medarbejderrepræsentanter til en samlet drøftelse af, hvordan vi kommer videre med at udvikle den interne dialog på universitetet.

Søren Dugbjerg's paper,'Design- a feasible strategy for sustainability', featured a general discussion and specific examples of sustainable design and architecture created by VLA.
Søren Daugbjergs oplæg'Design- a feasible strategy for sustainability' bød på både generelle overvejelser om- og konkrete eksempler på VLAs bæredygtige design og arkitektur.

Topics are general discussion, recipes, groups,
Emnerne er generel debat, opskrifter, grupper,

General discussion of research pertaining to the use of low dose field radiation therapy(LDIFRT)
Generel diskussion af forskning inden for anvendelsen af lavdosis feltet strålebehandling( LDIFRT)

The group also had a general discussion on the substance of the individual Articles dealing with supporting measures including some proposals for substantive amendments either enlarging
Gruppen havde også en generel drøftelse af substansen i de enkelte artikler, der omhandler supplerende foranstaltninger, herunder forslag til indholdsmæssige ændringer af nogle af bestemmelserne,

The scientific advice accompanying the general discussion on the Council regulation has indicated the need to review the assessment of biological reference points used to date,
I den videnskabelige rådgivning, der ledsager den generelle debat om rådsforordningen, er der påvist et behov for at revurdere bedømmelsen af de biologiske referencepunkter, der er anvendt hidtil,

the point you made, a wide-ranging general discussion will take place in October at that conference on the whole question as regards its impact on the Union.
vil der finde en omfattende generel drøftelse sted i oktober ved den konference, der finder sted omkring hele spørgsmålet om dens indvirkning på Unionen.

I had suggested a few weeks ago in the general discussion Copyright Free Music,
Jeg havde foreslået et par uger siden i den generelle debat Copyright gratis musik,

vote on this report on Wednesday, as scheduled, without a general discussion.
vil der som planlagt blive stemt om denne betænkning uden en generel forhandling.

The Member States party to that Organization will be participating in the general discussion on the application of modern agricultural technology at the 78th session of the International Labour Conference,
Derimod vil de medlemsstater, der er medlemmer af denne organisation, deltage i den almindelige debat om anvendelse af moderne landbrugsteknologi på Den Internationale Arbejdsorganisations 78. samling, der finder sted

Family View general discussion:: Steam Family View Login Store Featured Explore Curators Wishlist News Stats Community Home Discussions Workshop Market Broadcasts Support Change language View desktop website© Valve Corporation.
Family View general discussion:: Steam Family View Log ind Butik Fremhævede Opdag Kuratorer Ønskeliste Nyheder Statistik Fællesskab Startside Diskussioner Værksted Marked Broadcasts Support Skift sprog Vis desktop-webside © Valve Corporation.

the day also contains a tour of Zebicon as well as a general discussion about scanning and capturing of 3D data.
i Billund fra 9-15, og dagen byder også på rundvisning i Zebicon og generel snak om scanning og opsamling af 3D data.

At its meeting on 30 October 1989, the Council, pending receipt of the Opinions of the European Parliament and the Economic and Social Committee, was able only to conduct a general discussion on the basic aspects of the proposal.
På samlingen den 30. oktober 1989 havde Rådet kun mulighed for at foretage en ge nerel drøftelse af principperne i forslaget, da det afventede udtalelserne fra Europa-Parlamentet og Det Økonomiske og Sociale Udvalg.

This will be both a general discussion of the role and scope of EU foreign policy,
Det vil både blive en general diskussion af EU-udenrigspolitikkens rolle og omfang som skitseret

involve aspects which have their place in a general discussion of public services,
på tilsvarende måde aspekter, der hører hjemme i en samlet diskussion om offentlige tjenesteydelser

the statutory minimum wage. We have shown these minimum wages below in order to put agricultural wages into perspective in the general discussion.
For at kunne indplacere de opnåede lønninger inden for landbrugssektoren i den generelle diskussion, har vi fremstillet disse mindstelønninger på følgende måde.

as Gregor found out in the evening from the general discussion of the prices they had fetched.
som Gregor fundet ud af om aftenen fra den generelle diskussion af de priser, de havde hentet.