GONNA START in Danish translation

• begynder
• starter
• skal nok starte

Examples of using Gonna start in English and their translations into Danish

You gonna start keeping secrets now?
Begynder du at have hemmeligheder nu?

When is Gibbs gonna start his interrogation?
Hvornår begynder Gibbs sit forhør?

We gonna start with the circles to the front.
Vi begynder med cirkler foran.

That in a minute, that computer's gonna start beeping.
At om et øjeblik begynder computeren at bippe.

When is Gibbs gonna start his interrogation? He's creepy?
Han er uhyggelig. Hvornår begynder Gibbs sit forhør?

Gonna start with your fingers first.
Begynd med dine fingre først.

Aren't you gonna start the car?
Skal du ikke starte bilen?

I'm gonna start up a business in that trailer.
Jeg har tænkt mig at starte et firma op i den trailer.

Gonna start a Turkish bath.
Jeg vil lave et tyrkisk bad.

The guy that's gonna start killing actual people.
Den fyr, der er ville begynde at dræbe virkelige mennesker.

Jackson's gonna start making jam and preserves.
Jackson vil begynde at sylte.

Well, I think I'm gonna start reading Poise for the first time in my life.
Altså, jeg tror jeg vil begynde at læse"Poise" for første gang.

I know how I'm gonna start again.
Jeg vil starte forfra igen.

I'm gonna start with the top of your head.
Jeg er vil begynde med toppen af dit hoved.

Hey, you gonna start throwing insults?
Hej, du skal nok begynde at smide fornærmelser?

I'm gonna start by asking you some questions.
Jeg ville begynde med spørgsmål.

This is gonna start getting annoying.
Det her vil begynde at blive irriterende.

Minutes and we were gonna start looking for you, guys.
Minutter mere og vi ville have begyndt at lede efter jer.

This is gonna start a war.
Det vil starte en krig.

Gonna start without us, dug?
Vil du begynde uden os, Sten?