GREATER INTEGRATION in Danish translation

• større integration
• øget integration
• større integrering
• bedre integration

Examples of using Greater integration in English and their translations into Danish

albeit with a view to its greater integration with all the other Structural Funds.
dog med henblik på en større integration med alle de andre strukturfonde.

coordinated action at international level and greater integration of our markets, which will benefit our citizens.
koordineret indsats på internationalt plan samt en større integration af vores markeder, hvilket vil gavne borgerne.

Greater integration of women in politics,
En større integration af kvinder i politik,

But it is in line with the concept of European integration. If we are moving towards greater integration in Europe, it does not make sense to have a group composed exclusively of Members of one single nationality in a Parliament whose function is to represent all the people of Europe.
Hvis vi i Europa er på vej mod en større integration, så er det meningsløst, at der i dette Parlament, som repræsenterer alle de europæiske folk, er en politiske gruppe, som kun er sammensat af én bestemt nationalitet.

If we are moving towards greater integration in Europe, it does not make sense to have a group composed exclusively of Members of one single nationality in a Parliament whose function is to represent all the people of Europe.
Hvis vi i Europa er på vej mod en større integration, så er det meningsløst, at der i dette Parlament, som repræsenterer alle de europæiske folk, er en politiske gruppe, som kun er sammensat af én bestemt nationalitet.

The greater integration of women is not only a moral value,
Den øgede integration af kvinder er ikke bare af moralsk værdi,

bring about greater integration of the markets, making it genuinely possible for consumers to buy vehicles abroad.
så vi opnår en større integration af markederne og giver forbrugerne en reel mulighed for at købe biler i udlandet.

of course, because you want greater integration in areas where we want less.
det er selvfølgelig fordi De ønsker mere integration, hvor vi ønsker mindre.

will help to bolster the impact of the internal market by encouraging greater integration of European economies
vil bidrage til at øge virkningen af det indre marked ved at fremme en større integration af de europæiske økonomier

One option, to be sure, is greater integration of the supply network in the European Union,
En øget integration af ledningsnettet i EU er sikkert en mulighed,

it should be borne in mind that the structures of the trade in products originating in the ACP countries feature greater integration of the various commercial operations,
disse ændringer bør der tages hensyn til, at afsætningsstrukturerne for produkter med oprindelse i AVS-landene er kendetegnet ved en større integrering af de forskellige transaktioner,

of the Community and the Member States the greater integration, free from barriers to trade, of the internal energy market with
medlemsstaternes energipolitik er at sikre bedre integration, uden hindringer for samhandelen af det indre energimarked med henblik paa at forbedre forsyningssikkerheden,

much more about it, because the longterm solution- and everybody would accept this- lies in greater integration and cooperation between the social security bodies
den lang fristede løsning- det vil alle være enige i- ligger i større integrering og samarbejde mellem sygesikringsorganer eller arbejdsløshedskasser på begge sider af grænsen,

We must try to create a common transatlantic aviation area which is a regional area in which we can achieve greater integration of the markets on each side of the Atlantic,
Vi skal forsøge at opnå en fælles transatlantisk flyvezone, som er en regional zone, hvor vi kan gennemføre en bedre integration af markederne på den ene

inter alia, greater integration of the developing countries in the multilateral trade system and increasing dialogue in connection with political,
bla. gennem en bedre integrering af udviklingslandene i det multilaterale handelssystem ogen tættere dialog omkring politiske, økonomiske

believe that only greater integration, and even the urgent incorporation of Albania into the European Union, will be the best response to the problems of the Balkans
og vi mener, at en større integration- der skal ende med Albaniens absolut nødvendige optagelse i EU- er det bedste svar på Balkanlandenes problemer

the development of the common market towards greater integration requires changes in,
udviklingen i fællesmarkedet hen imod en større integration taler faktisk for at ændre

that this being the case you are in fact calling on us to apply greater coordination and greater integration between the different environmental policies.
min mening med rette, for på den måde beder De os faktisk om en bedre koordinering og en bedre integration mellem de forskellige miljøpolitikker.

Firstly, because the reorganization of the rural development policy should contain important decentralization of support policies- a question to which Mr Macartney referred earlier in his speech- and greater integration of the different instruments which are already there,
For det første fordi reorganiseringen af udviklingspolitikken for landbrugsdistrikterne vil medføre en kraftig decentralisering af støttepolitikkerne- et spørgsmål, som hr. Macartney omtalte før i sit indlæg- og en større integration af de forskellige eksisterende instrumenter, hvilket ved anvendelse af integrerede regionale programmer

For that, the political will of the Council must, as a precondition, make progress towards greater integration in the field of cooperation,
For at de kan opnås, er det en forudsætning, at Rådet har den politiske vilje til at gå videre med større integration med hensyn til samarbejde,