HARD TO ENSURE in Danish translation

• hårdt for at sikre
• svært at sikre

Examples of using Hard to ensure in English and their translations into Danish

We have tried hard to ensure that the focus in all the reports has been on the regions.
Vi har forsøgt hårdt på at sikre, at fokus i alle betænkningerne har ligget på regionerne.

We are working hard to ensure worldwide coverage.* When you own
Vi arbejder hårdt på at sikre verdensomspændende dækning.* Når du har et abonnement på Kortopdatering,

We have worked hard to ensure that it might be possible to procure these resources for the whole of next year.
Vi har arbejdet hårdt for at fremskaffe disse midler for hele næste år.

We will work hard to ensure that the European Union maintains its leadership at the Toronto Summit in June
Vi vil arbejde hårdt på at sikre, at EU bevarer sit lederskab ved topmødet i Toronto i juni

our design team works hard to ensure that you will come to appreciate our sound quality the most.
vores udviklingsteam arbejder hårdt for, at det netop er oplevelsen, du kommer til at sætte allermest pris på.

The Driver Reviver team works really hard to ensure the accuracy and compatibility of the driver updates delivered through Driver Reviver.
Teamet Driver Reviver arbejder hårdt på at sikre nà ̧jagtighed og overensstemmelse af drev-opdateringer som leveres gennem Driver Reviver.

Haas Automation works hard to ensure that all Haas products meet rigorous international standards,
Haas Automation arbejder hårdt på at sikre, at alle Haas-produkter opfylder strenge internationale standarder,

We must work hard to ensure that Europe remains a strong economy in the future.
Vi må arbejde hårdt på at sikre, at Europa forbliver en stærk økonomi i fremtiden.

our admin team work hard to ensure only genuine profiles remain on this site.
vores admin team arbejder hårdt på at sikre, at kun ægte profiler forblive på dette site.

The EU works hard to ensure that its work in areas such as trade
EU arbejder hårdt på at sikre, at indsatsen på områder såsom handel

In the Commission we are working hard to ensure that the EU will be ready to deploy civilian missions to supervise the implementation of the status settlement.
Vi arbejder i Kommissionen hårdt på at sikre, at EU vil være klar til at udsende en civil mission, der skal overvåge gennemførelsen af statusafklaringen.

We Social Democrats in Europe are working hard to ensure that consumer protection remains the focus.
Vi socialdemokrater i Europa arbejder hårdt for, at forbrugerbeskyttelsen skal stå i centrum.

The presidency is currently working hard to ensure that this EU contribution will actually be made.
Formandskabet arbejder i øjeblikket ihærdigt på at sikre, at der tilvejebringes et sådant bidrag fra EU.

the Presidency will work hard to ensure that we can reach agreement as soon as possible.
drøftelser af Kommissionens forslag, men formandskabet vil arbejde hårdt på at sikre, at vi kan nå en aftale snarest muligt.

This is an intolerable situation and that is the reason why we have spent the last few years working hard to ensure greater safety on the roads.
Det er en ubærlig situation, og det er grunden til, at vi nu gennem nogle år har arbejdet intensivt for skabe større sikkerhed i trafikken.

we must all work hard to ensure that the tide of change shifts in the right direction.
vi må alle arbejde hårdt på at sikre, at ændringerne går i den rigtige retning.

we parliamentarians must work hard to ensure that that is the way it is going to be from now on.
vi må som parlamentsmedlemmer arbejde hårdt på at sikre, at det er sådan, det bliver fra nu af.

I thank those who have worked so hard to ensure that this report was able to go through its parliamentary stages at speed.
der har arbejdet så hårdt for, at denne betænkning kunne komme hurtigt igennem de parlamentariske faser.

I know that the German delegation in particular has worked hard to ensure that it would happen.
jeg ved, at især den tyske delegation har arbejdet hårdt på at sørge for, at det ville ske.

I intend to press very hard to ensure that it does.
jeg vil presse hårdt på for at sikre, at den gør det.