HARD TO IMAGINE in Danish translation

• svært at forestille sig
• vanskeligt at forestille sig
• svært at tro
• svært at forstå
• hårdt at tænke

Examples of using Hard to imagine in English and their translations into Danish

It's not hard to imagine you naked and cast in marble.
Det er ikke svært, at forestille sig dig nøgen og hugget i marmor.

All breakthroughs are hard to imagine before they happen.
An8}Alle gennembrud er svære at forestille sig, før de sker.

It's very hard to imagine the Internet in 2020.
Det er meget svært at tænke på internettet i 2020.

It is hard to imagine somebody up there by themselves.
Det er svært at forestille sig nogen alene deroppe.

Hard to imagine that's just a coincidence.
Det er svært at tro, det er et sammentræf.

It's a little hard to imagine, Colonel… your guards sitting for an interview.
Det er lidt svært at forestile dine vagter på et forhør. sig, Oberst.

But it's hard to imagine any canny outlaw.
Men det er svært at forstille sig en klog lovløs.

You? Is that so hard to imagine?
Hvad? Er det så svært at forestille mig? Du?

It's hard to imagine you as a selfish brat.
Jeg har svært ved at forestille mig dig som en forkælet møgunge.

It's a little hard to imagine, Colonel. Your guards sitting for an interview.
Det er svært at forestille, at dine vagter vil lade sig afhøre, oberst.

Is that so hard to imagine?
Er det så svært at forestille mig?

It's not hard to imagine.
Det er ikke svært at forstille sig.

Hard to imagine a jury will either. This is.
Svært ved at tro, at en jury også vil det.

Hard to imagine now.
Det er svært at forestille sig nu.

I have looked at the ocean♪♪ Tried hard to imagine.♪.
Jeg har kigget på havet Prøvet hårdt at forestille.

because it is hard to imagine that Lukashenko and his administration could change radically.
for det er vanskeligt at forestille sig, at Lukashenko og hans regering skulle ændre sig radikalt.

The body that we found today… it's hard to imagine that a copycat could have reproduced that scene in such precise detail.
Det er svært at tro, en efteraber, kunne have kopieret den scene, til mindste detalje.

It would be hard to imagine the success of our company without the cohesion of the Endress family.
Det er vanskeligt at forestille sig vores virksomheds succes uden sammenholdet i familien Endress.

I know it seems hard to imagine, but you're gonna get through this, because you're not a bad person.
Jeg ved, det er svært at tro, men du skal nok komme igennem det for du er ikke en dårlig person.

It's hard to imagine that I will no longer be able to walk. four weeks from now.
Det er svært at forstå, at om fire uger kan jeg ikke engang gå længere.