HASN'T EVEN in Danish translation

• har ikke engang
• er ikke engang
• har slet ikke
• er slet ikke
• har end ikke
• har aldrig
• har overhovedet ikke

Examples of using Hasn't even in English and their translations into Danish

It hasn't even been three weeks.
Der er ikke engang gået tre uger.

You know Dan still hasn't even been back in the water?
Dan har slet ikke været i vandet?

He hasn't even asked you yet.
Han har ikke engang spurgt endnu.

It hasn't even gotten bad yet.
Det er slet ikke blevet slemt endnu.

No. My message hasn't even been read yet.
Nej. Min besked er ikke engang blevet læst endnu.

She hasn't even apologized to me yet.
Hun har ikke engang sagt undskyldt til mig endnu.

Her teacher hasn't even seen Riley all day.
Lærerinden har slet ikke set Riley i dag‎.

My roommate hasn't even showed up yet.
Min sammenbo er ikke engang kommet endnu.

He hasn't even met Baby G yet.
Han har ikke engang mødt Baby G.

The witness hasn't even said anything yet. On what grounds?
Vidnet har slet ikke sagt noget endnu. Hvad?

She hasn't even hit puberty.
Hun er ikke engang i puberteten.

He hasn't even called her.
Han har ikke engang ringet til hende.

She hasn't even stepped out.
Hun har slet ikke været ude.

He hasn't even been born yet. Man.
Han er ikke engang blevet født endnu. Mand.

He hasn't even lied to us.
Han har ikke engang løjet for os.

Poor darling hasn't even learned how to use his precious eyes.
Den lille skat har slet ikke lært at bruge sine fine øjne.

It hasn't even been 24 hours.
Der er ikke engang gået 24 timer.

He hasn't even called the kids.
Han har ikke engang ringet til børnene.

And the round hasn't even started.
Og runden er ikke engang begyndt.

The book hasn't even hit the bookstores yet.
Bogen har ikke engang ramt boghandlerne endnu.