HAVE BARELY in Danish translation

• har knap nok
• har knap
• har næsten
• har næppe
• er knap nok
• har dårligt
• er lige
• ikke engang har
• har knapt
• har knapt nok

Examples of using Have barely in English and their translations into Danish

I have barely met the deceased.
Jeg har knapt mødt afdøde.

We have barely talked in the last two days.
Vi har næsten ikke talt i to dage.

I have barely even had a woman to"nize.
Jeg har knap kunne jage nogen.

And our feet have barely touched dry land.
Og vores fødder har knap nok rørt landjorden.

You have barely started.
Du er lige startet.

When our lives have barely even started yet. It's just impossible.
Når vores liv er knap nok selv startet endnu. Det er bare umuligt.

Oh. I have barely seen you today.
Jeg har knapt nok set dig i dag.

Hi, Ken. I-I feel like I have barely seen you.
Hej, Ken. Jeg har knapt set noget til dig.

We have barely enough steam as it is.
Vi har næsten ingen damp.

We have barely been here five minutes.
Vi har knap været her i fem minutter.

We have barely even talked about it.
Vi har knap nok talt om det.

I-I feel like I have barely seen you. Hi, Ken.
Hej, Ken. Jeg har knapt set noget til dig.

I have barely seen him since New Year's.
Jeg har knapt nok set Steven siden nytår.

We have barely seen you in the last, what, two months.
Vi har næsten ikke set dig de sidste to måneder.

A few years? We have barely made it through the last few months?
Vi har knap kunnet klare de sidste par måneder. Et par år?

The kids have barely seen you in days.
Børnene har knap nok set dig i de sidste par dage.

All these hunters have barely made a dent in the great shoal.
Alle disse jægere har knapt gjort indhug i den store stime.

I have barely seen you today.
Jeg har knapt nok set dig i dag.

You have barely touched your breakfast.
Du har næsten ikke spist noget.

You have barely had a hundred years!
Du har knap haft 100 år!