HAVE PROTESTED in Danish translation

• har protesteret
• have protesteret
• har demonstreret

Examples of using Have protested in English and their translations into Danish

We stand in solidarity with the struggles organised by migrants, who have protested against their persecution at Budapest rail station,
Vi stiller os solidarisk med de kampe, som er blevet organiseret af migranter, der har protesteret mod forfølgelsen af dem ved togstationen i Budapest,

Thousands have protested in the Georgian capital,
Tusindvis af mennesker har protesteret i den georgiske hovedstad,

I wonder if they would have protested had she been wearing the star
Jeg spekulerer på, om de ville have protesteret hun havde været iført stjernen

We stand in solidarity with the struggles organised by migrants, who have protested against their persecution at Budapest rail station,
som er blevet organiseret af migranter, der har protesteret mod forfølgelsen af dem ved togstationen i Budapest,

For seven consecutive days, thousands of residents of Male, the capital of Maldives, have protested on busy streets and public spaces,
Syv dage i træk demonstrerede tusindvis af indbyggere i travle gader

Many Member States and other stakeholders have protested that the changes proposed by the Commission were put into effect before the Council
Mange medlemsstater og andre aktører har protesteret mod, at Kommissionen bare har anvendt de ændringer, den havde foreslået,

The inhabitants of Santorini, for example, who have protested about the wreck of the Sea Diamond cruise ship,
Indbyggerne på Santorini, som har protesteret over vraget af krydstogtskibet Sea Diamond,

Thousands have protested against racism in Germany.
Tusinder har demonstreret i Tyskland mod racisme.

the basis and the bulk of those who have protested peacefully after the elections,
udgjort størstedelen af dem, der har protesteret fredeligt efter valget,

exemption from punishment for those who have protested peacefully in the past or may do so in the future,
kommende fredelige protestdemonstrationer, tilbagekaldelse af alle beslutninger om russisk sprog og historieundervisning,

But Democratic lawmakers have protested Ryan's move to punish members who take broadcasting into their own hands,
Men Demokratiske lovgivere har protesteret Ryan‘ s skridt til at straffe de medlemmer, der tager udsendelse i deres egne hænder,

indeed, its Commissioner have protested this matter already- I would simply like to say that we in this House also feel that the issue of convergence ought to be right out there in the open with all the agencies of the Commission, and indeed of Parliament, discussing the matter.
i særdeleshed kommissæren allerede har protesteret mod dette emne- vil jeg bare gerne sige, at vi i Parlamentet også føler, at spørgsmålet om konvergens bør være åbent for diskussion for os alle, både Kommissionens og Parlamentets organer.

The Cuban government has protested your activities directly to Paris.
Cuba har protesteret direkte til Paris.

Directly to Paris. The Cuban government has protested your activities.
Cuba har protesteret direkte til Paris.

This was the very thing, against which the Israelite“prophets” had protested.
Det var netop imod dette, at de israelitiske"profeter" havde protesteret.

Prime Minister Metaxas has protested strongly… to Mussolini's government in Rome,
Premierminister Metaxas har protesteret… til Mussolinis regering i Rom,

The French Government has protested and requested that unanimity be maintained because it provides greater protection.
Den franske regering har protesteret og har krævet fastholdelse af princippet om enstemmighed med den begrundelse, at dette yder bedre beskyttelse.

Prime Minister Metaxas has protested to Mussolini's government in Rome,
Premierminister Metaxas har protesteret… til Mussolinis regering i Rom,

It is also noted with some amusement that the French Government has protested and has called for unanimity on these'very sensitive' issues to be maintained.
Man kan desuden med nogen morskab konstatere, at den franske regering har protesteret og krævet opretholdelse af enstemmighed for"følsomme emner.

Despite this many of the students from Gyulafehérvár, who had protested when he was banned from teaching,
Trods denne mange af de studerende fra Gyulafehérvár, der havde protesteret, da han blev udelukket fra undervisning,