HE INHERITED in Danish translation

• han arvede
• overtog han

Examples of using He inherited in English and their translations into Danish

He never met her, but he inherited her title.
Han har aldrig mødt hende, men arvet hendes titel.

He inherited them. Katrina's powers.
Katrinas kræfter. Hen arvede dem.

Zalman has been the heart of the New York magic community since he inherited the shop from his dad.
Zalman har været hjertet i New Yorks tryllekunstnerforening siden han arvede butikken fra sin far.

At Gaastra he inherited the top stiff masts from Barry Spanier
Hos Gaastra overtog han Barry Spaniers/Phil McGains topstive master,

From His mother Mary He inherited human nature(or“flesh”)
Fra sin mor, Maria, arvede han en menneskelig natur(eller et«kød») med alle dets svagheder

We know that he did not initiate the SIS project; he inherited it when he accepted a change of portfolio at the request of President Barroso.
Vi er klar over, at han ikke iværksatte SIS-projektet, og at han overtog det, da han sagde ja til en porteføljeændring på anmodning af kommissionsformand Barroso.

Naturally, he inherited the attributes his father taught him of self-importance,
Naturligvis arvede han egenskaberne, hans far havde lært ham i indbildskhed,

Certainly he inherited a large family fortune
Bestemt han arvet en stor familie,

From His mother Mary He inherited human nature(or“flesh”)
Fra sin mor, Maria, arvede han en menneskelig natur(eller et«kød») med alle dets svagheder

In 2000, he inherited a fortune from his father's business,
I 2000 arvede han en formue fra sin fars virksomhed.

Instead, he inherited two wars and now is combatting the terrorism that in no small part is their offspring.
I stedet arvede han to krige, og bekæmper nu den terrorisme, som i ikke ringe grad er deres afkom.

when Jeff Zucker became president of CNN Worldwide, he inherited a network at low ebb.
hvor Jeff Zucker blev præsident for CNN Worldwide, arvede han et netværk ved lav ebbe.

His only clue and evidence regarding its existence is an old black& white photo he inherited from his great-grandmother, who visited Helsingør with her family back in 1890.
Hans eneste ledetråd og bevis på dens eksistens, er et gammelt sort-hvidt fotografi han har arvet fra sin oldemor, som besøgte Helsingør med sin familie tilbage i 1890.

Instead, he perpetuated the dark box he inherited, and now he presides over the lowest energy possible,
I stedet forevigede han den mørke boks han har arvet, og nu præsiderer han over det laveste mulige,

His mother had left Buffon her fortune which he inherited despite his father objecting strongly.
Hans mor havde forladt Buffon hendes formue, som han har arvet trods hans far protesterede kraftigt.

Hirst's father retired when only thirty-one years old since at that age he inherited his own father's money.
Hirst far pensionerede når kun en og tredive år siden på den alder han har arvet sin egen fars penge.

this left Wallis as a man of independent means since he inherited a major estate in Kent.
dette venstre Wallis som en mand af uafhængige middel, eftersom han har arvet en stor fast i Kent.

He inherited from Felmy a complex air plan requiring on-the-minute timing for several hours,
Fra Felmy overtog han en indviklet plan, som krævede præcision på minuttet i flere timer

He inherited a copy of Christian de Mechel's engravings of Holbein's dance of death,
Fra en af sine slægtninge arvede han et eksemplar af Christian de Mechels kobberstik af Holbein's dødedans.

aged fourteen he inherited an empire wracked by lawlessness in the capital,
i en alder af 14 år, arvede han en rige, der var plaget af lovløshed i hovedstaden,