Examples of using Here and let in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I will leave his body here and let the police blame it on the Colombians.
Jeg Lila, let me smell quickly. Lila, come here and let me smell.
Lila! Kom her, og lad mig lugte.Come here and let me gum you.
Kom herhen, og lad mig gumle på dig.Or you can stay here and let us in.
Eller du kan blive her og lukke os ind.You just want us to stay here and let this thing have us for lunch!
Så vi bliver her og lader den æde os til frokost!It was I who drew him here and let him escape.
Det var mig, der fik ham hertil og lod ham undslippe.You can either stand here and let the people die
De kan enten stå her og lade folk dø.I'm not gonna stand here and let you accuse me of killing one of my best friends.
Jeg vil ikke stå her og lade dig anklage mig for at myrde en af mine bedste venner.Buy barbour jackets here and let barbour bring you warm
Køb Barbour jakker her og lad Barbour bringe dig varmNo. What I can't do is just sit here and let this happen to us again.
Nej, jeg kan ikke sidde her og lade det just send them here and let them know that they should add it.
bare sende dem her og lad dem vide, at de skulle tilføje det.If it's the mine he wants, we're gonna sit right back here and let him think he can have it.
Hvis det er minen, han vil have, sætter vi os her og lader ham tro, at han kan få den.It is therefore simply more honest to allow a transitional period here and let the individual Member States and social partners decide what they want to do themselves.
Derfor er det ganske enkelt mere ærligt at fastlægge en overgangsfrist her og lade de enkelte medlemsstater finde frem til deres egen metode sammen med arbejdsmarkedets parter.I can't stand here and let you two… make the same kind of mistake we did.
Jeg kan ikke stå her, og lade jer to… lave den sammen fejltagelse som vi gjorde.Maybe you ought to stay here and let me get the cheeseburgers…'cause I'm not sure this is a place for ladies.
Måske burde du blive herude og lade mig hente cheeseburgerne… for jeg er ikke sikker på, at det er et sted for damer.Buy barbour jackets here and let barbour bring you warm and comfort!
Køb Barbour jakker her og lad Barbour bringe dig varm so I will stop here and let the Members' contributions decide what we will discuss in more detail in the hour ahead.
jeg vil standse her og lade det bero på medlemmernes indlæg, hvad vi skal drøfte nærmere i den kommende time.Why are you just sitting here and letting your brother?
Hvorfor sidder du bare her og lader din bror hærge?Why are you just sitting here and letting your brother shit all over it?
Hvorfor sidder du bare her og lader din bror hærge?The technology is constantly on the rise here and lets previous irons take a back seat.
Teknologien er konstant stigende her og lader tidligere strygejern tage bagsædet.
