I'M FORCED in Danish translation

• jeg er tvunget
• jeg må
• jeg er nødt
• er jeg nødsaget

Examples of using I'm forced in English and their translations into Danish

Google, do something or it won't be long anymore before I'm forced to list these social networks as 1,
Google, gør noget, eller det vil ikke vare længe, før jeg er nødt til at liste disse sociale netværk som 1,2

Now that I'm forced to use your railroad… all I want from you is dependable transportation. Shall I explain what I intend to do in-- No.
Jeg er tvunget til at benytte jer, så jeg kræver pålidelig transport.- Nej.

But since you are a citizen of an enemy country… I'm forced to have a brief conversation with both of you.
Men eftersom du er statsborger i et land, der er vores fjende… er jeg nødsaget til at have en kort samtale med jer begge.

If I'm forced to sort you out by other means, you will experience discomfort.
Vil du opleve disomfort. Hvis jeg er tvunget til at søge dig ud på andre måder.

As Amy's mother, I'm forced to push her to be a good mother.
Og jeg er tvunget til at presse hende til at være en god mor.

Today, worn out by institutional negligence, I'm forced to do it in hiding,
I dag, træt af den institutionelle apati er jeg tvunget til at gøre det i det skjulte,

That was not only extremely stupid, but now I'm forced to write down everything I know as a defense against the remote possibility that Set's war finds me.
Det var ikke kun yderst dumt men nu er jeg tvunget til at skrive al min viden ned, for at sikre mig, at Seth ikke finder hertil.

As Amy's mother, I'm forced to push her to be a good mother.
Som Amys mor er jeg tvunget til at presse hende til at være en god mor.

I'm forced to consider selling the Razorback.
Er jeg tvunget til at sælge din Razorback.

I'm forced by hospital policy to answer you. Look, if you have a medical question.
Er jeg tvunget til at svare dig. Hvis du har et medicinsk spørgsmål.

Since you have no intention of returning home, I'm forced to consider selling The Razorback.
Er jeg tvunget til at sælge din Razorback. Siden du ikke kommer hjem igen.

Once again, I'm forced to remind you, escape is not a spon.
Endnu en gang er jeg tvungent til at huske jer på, at flugt ikke er nogen fornøjelse.

But since you seem unable to grasp these principles I'm forced to conclude I must repeat this lesson tomorrow,
Men I syntes ude af stand til at forstå disse principper så jeg tvinges til at repetere denne lektion igen i morgen,

Agent Doggett, I don't wanna be making this call, I really don't, but I'm forced to.
Doggett, jeg vil ikke foretage dette opkald, men er tvunget til det.

But the main reason I did it is that that's what happens to me when I'm forced to wear a Lady Gaga skanky mic.
Men hovedårsagen til, jeg gjorde det, er at det er, hvad der sker med mig, når jeg tvinges til at bære en billig Lady Gaga mikrofon.

Because of you, I'm forced to finally tell Frank, a man who's never kept a secret from me… not only that I was married before, but that I was married to… he sits me down,
På grund af dig, jeg er tvunget for endelig at fortælle Frank, en mand, der aldrig holdt hemmeligt for mig… ikke blot, at jeg var gift før, men at jeg var gift med… han sidder mig ned,

I don't think a company like Tesco would have had this happen by accident, so I'm forced to conclude that we are throwing away a lot of bread that could well be used,
Jeg tror ikke, at en virksomhed som Tesco lader dette ske ved en tilfældighed, så jeg er tvunget til at konkludere, at vi smider en masse brød væk, som sagtens kunne bruges, for at vi skal købe mere brød,

I have lost a few too many great relationships just because I got too busy with stuff that didn't even matter。 That's why I now keep a list of all my contacts in plain sight so that I'm forced to look at it everyday。 Nowadays,
for mange store forhold, bare fordi jeg har for travlt med ting, der ikke selv sagen. Det er derfor, jeg nu holder en liste over alle mine kontakter i plain syne, så jeg er tvunget til at se på det daglige.

I was forced to flee to an island.
Jeg var tvunget til flygte her ud.

I was forced to run like a horse.
Jeg var tvunget til at løbe som en hest.