I CANNOT LEAVE in Danish translation

• jeg kan ikke forlade
• jeg kan ikke efterlade
• jeg kan ikke lade
• jeg ikke kan gå
• jeg ikke kan rejse
• jeg ikke kan overlade

Examples of using I cannot leave in English and their translations into Danish

I cannot leave him alone in this place.
Jeg kan ikke efterlade ham alene her.

Call me sentimental, but I cannot leave him here.
Kom så. Jeg er muligvis sentimental, men jeg kan ikke efterlade ham her.

But, my dear, I cannot leave.
Jamen kæreste, jeg kan ikke rejse.

I cannot leave my students in mortal danger. But as a teacher.
Men som lærerinde kan jeg ikke lade mine elever svæve i livsfare.

A past I cannot leave behind.
En fortid jeg ikke kan forlade.

Besides… I cannot leave these people.
Desuden kan jeg ikke forlade folk her.

I cannot leave without my family. What's wrong?
Hvad er der galt? Jeg kan ikke gå uden min familie?

Why I cannot leave.
Hvorfor kan jeg ikke forlade.

I cannot leave too soon for my daughter.
Jeg kan ikke gå for tidligt, ifølge min datter.

I cannot leave now.
Jeg kan ikke rejse nu.

As long as she holds the dagger, I cannot leave.
An2}Så længe hun har daggerten, kan jeg ikke gå.

I cannot leave. Gerstein!
Jeg kan ikke tage væk!

I cannot leave you here, with him?
Hvordan skal jeg efterlade dig her, hos ham?

I cannot leave my desk.
Jeg må ikke forlade kontoret.

I told you before I cannot leave Helen for… for… for.
Du ved, jeg ikke kan forlade Helen for.

I cannot leave my egg. if he had any idea that this… The captain never would have left me in command.
Jeg kan ikke forlade mit æg de næste 21 dage. Jeg havde aldrig fået kommandoen, hvis.

I cannot leave Charlie alone with that monster. But if there's a chance that I could be right.
Jeg kan ikke lade Charlie være alene med det monster.

Cortland:"possessions matter Little to a condemned man, without seeing your face One last time. but I cannot leave this world.
Før jeg ser dit ansigt en sidste gang. Jeg kan ikke forlade verden.

That is why I cannot leave… because my heart beats for that lady up there.
Det er derfor, at jeg ikke kan gå… for mit hjerte banker for kvinden deroppe.

I may take issue with the imposter who leads it, but I cannot leave you to conspire against the Holy Roman Church.
Jeg kan erklære mig uenig med bedrageren, der leder den, men jeg kan ikke forlade dig for at lave et komplot mod Kirken.