IMPOSSIBLE TO AVOID in Danish translation

• umuligt at undgå
• umulige at undgå

Examples of using Impossible to avoid in English and their translations into Danish

The dust from the mill would have been impossible to avoid.
Støvet fra møllen kunne ikke undgås.

it's impossible to avoid getting shot at.
så bliver man beskudt.

But we also believe that it is impossible to avoid generalizations, not just when we talk about culture,
Men vi mener samtidig, at det er umuligt at undgå generaliseringer, ikke bare når vi taler om kultur,

As a millennial male that went to a great college, worked at private equity funds and hedge funds, it's impossible to avoid stimulants.
Er det umuligt at undgå stimulans. og arbejdede for egenkapital- og hedgefonde, Som en millenial dreng, der gik på et godt college.

Even if I have tried to be careful about this text, it is impossible to avoid errors, in particular in the first edition.
Selv om jeg har bestræbt mig på at være så omhyggelig som muligt, kan fejl ikke undgås, og da slet ikke i en første udgave.

it is still impossible to avoid double spending,
er det stadig umuligt at undgå dobbelt udgifter,

Some allergens are simply impossible to avoid. You cannot live a normal life
Nogle allergener er simpelthen umuligt at undgå. Du kan ikke leve et normalt liv

These things are so ubiquitous that it is practically impossible to avoid coming into contact with them,” says Frederick vom Saal,
Disse ting er så allestedsnærværende, at det er praktisk umuligt at undgå at komme i kontakt med dem," siger Frederick vom Saal,

the experience from last years test sail to Norway showed that it is impossible to avoid injuries.
fire uger var på testsejlads til Norge- viser, at det i praksis er umuligt at undgå skader.

It is impossible to avoid answering these questions if we want to move towards a policy that is more just, more humane and more effective.
Disse spørgsmål kan ikke ignoreres, hvis vi ønsker en mere retfærdig, human og effektiv politik.

director at Henning Larsen Architects, a focus on the value of strong design is impossible to avoid.
siden som Designchef hos Henning Larsen Architects er fokus på værdien af et stærkt design uundgåelig.

In any further work on reform, it will be impossible to avoid addressing the question of export subsidies, which apart from being a
Det er også uundgåeligt i det fortsatte reformarbejde at tage spørgsmål om eksportsubventionerne op,

It means that there are mistakes the consequences of are impossible to avoid. Of course, this does not
Det vil sige, at der er fejltagelser, som det er umuligt at undgå konsekvenserne af. Det betyder naturligvis ikke,

it is impossible to avoid them completely, but products with a low content of petroleum distillates should of course be preferred.
sekundære, er det umuligt at undgå dem helt, men produkter med et lavt indhold af petroleumsdestillater bør naturligvis foretrækkes.

and it becomes impossible to avoid the notion that the planners of this reform simply lack the necessary expertise and sensitivity.
og det bliver umuligt at undgå en opfattelse af, at dem, der har planlagt denne reform, ganske enkelt mangler den nødvendige ekspertise og følsomhed.

The Maine Coon cat has- besides the earlier mentioned hereditary defects- among others the four following diseases in it's”genetically catalogue of sins”. It is impossible to avoid these diseases to occur, but one can do
Maine coon katten har som race- ud over de føromtalte arvelige defekter- bl.a. HCM, HD, Patella luxation og PKD i sit”genetiske synderegister”. Det er umuligt at udelukke, at sygdommene vil kunne opstå,

It is practically impossible to avoid appearance of teen acne
Det er næsten umuligt at undgå fremkomsten af teen acne,

especially in cases where the wasp aggression feels overwhelmingly impossible to avoid being bitten.
især i tilfælde, hvor hvepsen aggression føles overvældende umuligt at undgå at blive bidt.

It is impossible to avoid these diseases to occur, but one can do
Det er umuligt at udelukke, at sygdommene vil kunne opstå,

Thus it is impossible to avoid premature solidification,
Det er derfor umuligt at undgå for tidlig størkning,