INFORMED US in Danish translation

• informeret os
• meddelt os
• oplyste
• fortalt os
• underrettet os om
• os opmærksom
• informerede os
• meddelte os
• oplyst
• fortalte os

Examples of using Informed us in English and their translations into Danish

But, the secret police informed us of a possible uprising.
Men det hemmelige politi har fortalt os om et muligt oprør.

Failing to have informed us constitutes withholding of evidence.
At har du ikke informeret os, er det tilbageholdelse af beviser.

Mr. Franzen has informed us he's not coming. I'm sorry.
Franzen har informeret os om, at han ikke kommer.

Yes. Last night, when you informed us of the risk.
Ja. Da I informerede os om det i aftes.

You never informed us.
Du underrettede os ikke.

Police have informed us that the robbers are still inside.
Politiet har informeret os om, at røverne stadig er indenfor.

And we were pleased that you informed us of the witch's nuptials.
Vi sætter pris på, at du oplyste os om heksens giftermål.

of which Vice President Đelić has informed us.
som vicepræsident Đelić har fortalt os om.

From the Department of Sanitation informed us that, branches at the junction with Gamveta Hadjivassili withdrawn from service in 16/10/2013.
Fra Institut for sanitet informeret os at, filialer krydset med Gamveta Hadjivassili trukket tilbage fra tjeneste i 16/10/2013.

the Council has now informed us that it will respond to Mr Geraghty's question tonight during Question Time.
Rådet har nu meddelt os, at det i aften i spørgetiden vil besvare hr. Geraghtys spørgsmål.

On Monday 17 August 2013 from N/ Greenery Department informed us that, conducted an autopsy and found the problem reported by the service.
På mandag 17 August 2013 fra N/ Pyntegrønt Department informeret os,, foretaget en obduktion og fundet problemet rapporteret af tjenesten.

On the other hand, the OSCE has informed us that they have been permitted to send observers to oversee the elections.
På den anden side har OSCE meddelt os, at de har fået lov til at sende observatører, der skal overvåge valget.

On 19/04/2013 from N/ Directorate of Municipal Police informed us that, This parking are among those,
On 19/04/2013 fra N/ Direktoratet for Kommunale Politiet oplyste, at, Denne parkeringsplads er blandt dem,,

He has informed us about these matters, in His book
Han har informeret os om disse sager i Sine bog

as you have informed us, Commissioner, next spring in Bonn.
det har De fortalt os, fru kommissær, næste forår i Bonn.

Today Thursday 28/2/2013 The Municipal Police informed us that, were rechecked at the corner Glavani and 28 October and found violations site occupancy disabled parking.
På torsdag 28/2/2013 Politiet oplyste, at, blev gentages på hjørnet Glavanis og 28. oktober og fundet overtrædelser webstedet belægning handicapparkering.

What she said is correct: the French authorities have informed us that a new centre with 140 places will open in 2010.
Hun har helt ret: De franske myndigheder har meddelt os, at et nyt center med 140 pladser åbner i 2010.

Research over the last decade has informed us of many important therapeutic effects of essential oils.
Forskning i det seneste årti har informeret os om mange vigtige terapeutiske virkninger af æteriske olier.

Several of your dear neighbors informed us that you, the Sandins, have inexplicably given him sanctuary. Our target escaped us,.
Jeres naboer har så fortalt os, at I, familien Sandin- Vores offer slap væk.

We just checked with Astrill and they have informed us that the discounts are no longer valid for review websites.
Vi har lige tjekket med Astrill og de har meddelt os, at de rabatter er ugyldige til anmeldelse websites.