IS HARD TO UNDERSTAND in Danish translation

• er svært at forstå
• er vanskeligt at forstå

Examples of using Is hard to understand in English and their translations into Danish

It is hard to understand the lack of awareness of the need to have a single anti-discrimination law which would protect the equal treatment of all people
Det er svært at forstå den manglende opmærksomhed på behovet for at have en enkelt lov om ikkeforskelsbehandling, som ville sikre ligebehandling af alle mennesker,

FR It is hard to understand what has turned the Sandbæk report into such a bone of contention, for the need
Det er vanskeligt at forstå, hvorfor fru Sandbæks betænkning i den grad blev et stridens æble.

This issue is so grave that it is hard to understand how something like this could have happened in the European Union.
Der er tale om et så alvorligt problem, at det er svært at forstå, at noget sådant har kunnet finde sted i Den Europæiske Union.

the proposal implies that the debate should start again, which is hard to understand, but the Socialists' idea- let's see- is about securing a majority to endorse what everyone wants to achieve anyway.
Forslaget indebærer, at forhandlingen starter igen, og det er svært at forstå, men lad os se, socialdemokraternes tanke er at sikre et flertal til støtte for det, alle ønsker at opnå under alle omstændigheder.

It is hard to understand why the French
Man forstår dårligt, hvorfor Frankrig

The fact that no systems were put in place in advance to stop a leak of this nature and on this scale is hard to understand, as is the absence of sufficient controls, on the part of the public authorities,
Det er vanskeligt at forstå, at der ikke på forhånd var installeret systemer, som kunne standse et udslip af denne art og størrelsesorden, ligesom det er vanskeligt at forstå manglen på effektiv kontrol fra de offentlige myndigheders side med de sikkerhedssystemer,

It's hard to understand right now.
Det er svært at forstå lige nu.

It's hard to understand.
Det er svært at forstå.

Sometimes it's hard to understand God's design.
Det kan være svært at forstå Gud.

I know it's hard to understand, but.
Jeg ved, det er svært at forstå, men.

You are hard to understand!
Du er svær at forstå!

It must be hard to understand.
Det må være svært at forstå.

I think it's hard to understand what occupation is..
Jeg tror det er svært at forstå hvad en besættelse er..

It can be hard to understand all the words belonging to temples.
Det kan være svært at forstå alle de ord, der hører til tindingerne.

We also receive complaints that Community institutions are hard to understand.
Der klages også over, at det er vanskeligt at forstå EU-institutionerne.

And you say I'm hard to understand.
Og du siger, jeg er svær at forstå.

It's hard to understand, everything's so twisted… I need you to call me.
Det er svært at forstå. Ring tilbage.

And it must be hard to understand why I did it.
Og det må være svært at forstå, hvorfor jeg gjorde det.

It's hard to understand that.
Det er svært at forstå.

I know it's hard to understand.
Jeg ved at det kan være svært at forstå.